Translation of "Also there is" in German

Also there is still insufficient cooperation between customs departments.
Außerdem ist die Zusammenarbeit zwischen diesen Behörden noch unzureichend.
Europarl v8
I also believe that there is a lot of untapped potential.
Außerdem glaube ich, dass es noch viel ungenutztes Potenzial gibt.
Europarl v8
It is also lacking where there is resolute reversal of burden of proof.
Es fehlt auch dort, wo die entschlossene Umkehr der Beweislast organisiert wird.
Europarl v8
But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Der Kommissar sagte jedoch auch, es gäbe einen gewissen Interpretationsspielraum.
Europarl v8
Milosevic will also fall - there is no doubt about that.
Auch Milosevic wird fallen, daran besteht überhaupt kein Zweifel.
Europarl v8
It is also clear that there is an ethical dimension.
Selbstverständlich gibt es da auch eine ethische Dimension.
Europarl v8
We are also told that there is overproduction, but where?
Uns wurde auch gesagt, es gäbe eine Überproduktion, aber wo?
Europarl v8
Secondly, we also believe that there is a need for more openness and more transparency.
Zweitens meinen wir auch, dass mehr Offenheit und Transparenz vonnöten sind.
Europarl v8
It is also essential that there is good coordination with and between Member States.
Weiterhin ist eine gute Koordination mit und zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar.
Europarl v8
In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.
In unserer europäischen Gesellschaft ist zudem die Frauenfeindlichkeit fest verankert.
Europarl v8
The report also shows that there is still a lot to do.
Der Bericht zeigt auch auf, dass noch viel zu tun bleibt.
Europarl v8
It is also clear that there is now an opportunity to increase the production of foodstuffs in Europe.
Zweifelsohne haben wir jetzt die Chance, die Lebensmittelerzeugung in Europa anzukurbeln.
Europarl v8
We also know that there is no method which is off limits to human trafficking organisations.
Wir wissen aber auch umgekehrt, dass Schlepperorganisationen um keine Methode verlegen sind.
Europarl v8
And also there is no boundary between classrooms.
Es gibt auch keine Grenzen zwischen den Klassenräumen.
TED2020 v1
Moreover, the League of Free Evangelical Communities in Germany is also present, and there is a Turkish mosque.
Außerdem gibt es Gemeinderäume der Freien evangelischen Gemeinde und eine türkische Moschee.
Wikipedia v1.0
Also, there is an Evangelical kindergarten.
Außerdem gibt es einen evangelischen Kindergarten.
Wikipedia v1.0

Related phrases