Translation of "Altar boys" in German
Yeah,
Alex
and
I
came
up
as
altar
boys
together
under
Father
Nabors.
Ja,
Alex
und
ich
lernten
uns
als
Ministranten
unter
Vater
Nabors
kennen.
OpenSubtitles v2018
You
know
who
these
two
altar
boys
are?
Wisst
ihr,
wer
die
beiden
Messdiener
sind?
OpenSubtitles v2018
Altar
boys,
staff,
everyone
was
in
there.
Ministranten,
Personal,
alle
taten
es.
OpenSubtitles v2018
Like
they
told
us
when
we
was
altar
boys.
Do
you
remember
that?
Wie
es
uns
erzählt
wurde,
als
wir
Messdiener
waren.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
they
had
altar
boys
in
the
Jewish
faith.
Ich
wusste
nicht,
dass
Juden
auch
Messdiener
haben.
OpenSubtitles v2018
Ahd
was
the
defendant
one
of
the
altar
boys
performing
in
the
movie?
War
der
Angeklagte
einer
der
beteiligten
Ministranten?
OpenSubtitles v2018
No...
but
they
know
how
to
manipulate
altar
boys.
Nein...
aber
sie
wissen,
wie
man
Messdiener
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
This...
is
your
father
and
me
when
we
were
altar
boys.
Das...
sind
dein
Vater
und
ich,
als
wir
Messdiener
waren.
OpenSubtitles v2018
Confirmation
is
for
wimps
and
altar
boys.
Bestätigungen
sind
für
Warmduscher
und
für
Messdiener.
OpenSubtitles v2018
Tha�s
one
of
his
37
altar
boys.
Das
ist
einer
seiner
37
Messdiener.
OpenSubtitles v2018
The
pastor
also
confirmed
that
he
forbids
altar
boys
to
make
the
Stations
of
the
Cross.
Der
Geistliche
bestätigte
ferner,
Ministranten
die
Teilnahme
an
Kreuzwegbegehungen
verboten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
told
there
are
altar-
boys
from
Malta
here.
Ich
habe
gehört,
daß
sich
hier
auch
die
Ministranten
aus
Malta
befinden.
ParaCrawl v7.1
They
were
not
bombing
Gbagbo's
residence
like
altar
boys.
Sie
bombardierten
Gbagbos
Haus
nicht
wie
Messdiener.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
altar
boys
has
grown
significantly
in
recent
years.
Die
Zahl
der
Ministranten
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Every
month
the
Franciscans
also
organize
seminars
for
altar
boys
and
young
people
of
various
age
groups.
Ebenso
organisieren
die
Franziskaner
jeden
Monat
Seminare
für
Meßdiener
und
Jungen
verschiedenen
Alters.
ParaCrawl v7.1
So
many
altar
boys
that
it's
hard
to
remember
their
names.
So
viele
Ministranten,
dass
es
schwer
ist,
sich
alle
Namen
zu
merken.
OpenSubtitles v2018
We
were
altar
boys,
and
that
meant
attending
early
mass
every
day.
Wir
Buben
waren
Ministranten
und
so
waren
wir
auserkoren,
jeden
Tag
zum
Engelamt
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Followed
by
altar
boys
and
choristers,
he
gives
the
news
that
Napoleon
Bonaparte
has
suffered
a
defeat.
Gefolgt
von
einer
Schar
von
Ministranten
und
Sängern
teilt
er
die
Nachricht
von
Napoleons
Niederlage
mit.
ParaCrawl v7.1
We
were
all
altar
boys.
Wir
waren
alle
Ministranten.
OpenSubtitles v2018