Translation of "Alterable memory" in German

In a known automobile radio receiver, a fixed information store is constituted as an electrically alterable read-only memory (EAROM) which can be programmed to store the necessary information regarding six network programs and each of ten transmitter frequencies of the respective stations that broadcast the aforesaid six network programs.
Hierzu ist bei einem bekannten Autoradio der eingangs genannten Art der Festspeicher als ein elektrisch veränderbarer Speicher (EAROM) ausgebildet, in welchem sechs Sendeprogramme mit jeweils zehn Senderfrequenzen derjenigen Sender, die die entsprechenden sechs Sendegrogramme abstrahlen,.einprogrammiert werden können.
EuroPat v2
Accordingly, either a permanently programmed memory (ROM, OTP) or an alterable memory (EEPROM, RAM) is provided for this purpose.
Entsprechend ist hierfür ein fest programmierter Speicher (ROM, OTP) oder ein veränderbarer Speicher (EEPROM, RAM) vorgesehen.
EuroPat v2
After we altered her memories, we placed her on Finnea.
Wir löschten ihre Erinnerungen und schickten sie auf Finnea.
OpenSubtitles v2018
As you've begun to suspect, all of you have had your memories altered.
Wie Sie vermuten, wurde Ihr Gedächtnis manipuliert.
OpenSubtitles v2018
If brain circuitry is altered... memories can begin to move again.
Wenn die Gehirnverbindungen geändert werden, können Erinnerungen sich bewegen.
OpenSubtitles v2018
Is it possible someone could have altered her memory?
Ist es möglich, dass jemand ihr Gedächtnis verändert hat?
OpenSubtitles v2018
No one altered my memory, Mr. Castle.
Niemand veränderte mein Gedächtnis, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018
I altered your memory of what had happened.
Ich änderte deine Erinnerung an den Vorfall.
OpenSubtitles v2018
Through this process they might be altering their own memories.
Durch diesen Prozeß verändert sie womöglich ihr eigenes Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
Warning: some antiviruses detect the trainers as viruses because they alter memory directly.
Warnung: etwas Antivirus ermitteln die Trainer als Viren, weil sie Gedächtnis direkt ändern.
ParaCrawl v7.1
But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph.
Aber das Opfer weigerte sich, Anzeige zu erstatten, mit der Begründung, die Vollzugsbehörden hätten durch den Einsatz von Fredricks Foto ihre Erinnerungen dauerhaft verändert.
TED2013 v1.1
Some time later, Roxas falls into a coma caused by the alteration of Sora's memories, and does not revive until several weeks later, when Axel returns from Castle Oblivion as the only survivor of the group.
Einige Zeit später fällt Roxas, bedingt durch die Veränderung von Soras Erinnerungen während der Ereignisse in "Chain of Memories", in ein Koma und wacht erst einige Wochen später wieder auf, als Axel als einziger vom Schloss des Entfallens zurückkehrt.
Wikipedia v1.0
Charming claims Anastasia was not the girl he danced with at the ball, but Lady Tremaine uses the wand to alter his memory, and he accepts her as his bride.
Daher verändert die Stiefmutter die Erinnerung des Prinzen, sodass er glaubt, auf dem Ball mit Anastasia getanzt zu haben.
Wikipedia v1.0
Whoever they are, they have unlimited resources, Maybe the kind of resources that would allow them To alter someone's memory.
Wer auch immer die sind, sie haben unbegrenzte Mittel, vielleicht die Art von Mitteln, die ihnen ermöglichen würden, das Gedächtnis von jemand zu verändern.
OpenSubtitles v2018
That plant worker, Amal Kotay-- he claimed that his friends had been abducted and put to work after having their memories altered.
Dieser Arbeiter Amal behauptete, seine Freunde seien entführt worden, nachdem man ihr Gedächtnis verändert hatte.
OpenSubtitles v2018
Riku's replica, who has since learned of his altered memories and seeks to justify his existence, fights Riku only to be destroyed by him.
Rikus Replik, die inzwischen aus ihren veränderten Erinnerungen gelernt hat und nun versucht, ihre Existenz zu rechtfertigen, kämpft gegen Riku nur um von ihm vernichtet zu werden.
Wikipedia v1.0
Riku's replica, who has since learned of his altered memories, seeks to justify his existence by killing Riku, only to be destroyed by him.
Rikus Replik, die inzwischen aus ihren veränderten Erinnerungen gelernt hat und nun versucht, ihre Existenz zu rechtfertigen, kämpft gegen Riku nur um von ihm vernichtet zu werden.
WikiMatrix v1

Related phrases