Translation of "Alternating field" in German

The strips are then de­magnetized in a decreasing alternating magnetic field.
Die Probe wird dann in einem magnetischen Wechselfeld mit stetig abnehmender Amplitude entmagnetisiert.
EUbookshop v2
The strips shall then be demagnetized in a decreasing alternating magnetic field.
Die Streifen sind dann in einem ab­nehmenden magnetischen Wechselfeld abzumagnetisieren.
EUbookshop v2
The core is magnetized to full saturation by a magnetic alternating field of a given frequency.
Dieses wird von einem magnetischen Wechselfeld bestimmter Frequenz bis in die Sättigung magnetisiert.
EuroPat v2
An ultrasonic field can also be used, besides the use of a magnetic alternating field.
Außer der Verwendung eines magnetischen Wechselfeldes läßt sich ein Ultraschallfeld verwenden.
EuroPat v2
A ring-shaped alternating magnetic field is generated in the interior of the excitation coil 3 .
Im Inneren der Erregerspule 3 wird ein ringförmiges magnetisches Wechselfeld erzeugt.
EuroPat v2
The high-frequency alternating electric field is created between two electrodes.
Das hochfrequente elektrische Wechselfeld wird zwischen zwei Elektroden erzeugt.
EuroPat v2
During this process, the stochastic signal portions that are disposed in the covered alternating field of the magnetic induction are decorrelated.
Dabei werden die im erfaßten Wechselfeld der magnetischen Induktion enthaltenen stochastischen Signalanteile dekorreliert.
EuroPat v2
The arrangement of an alternating field reliably helps the removal of a static charge of the powder particles.
Die Anordnung eines Wechselfeldes hilft zuverlässig, eine statische Aufladung der Pulverpartikel aufzuheben.
EuroPat v2
The electromagnetic alternating field is coupled in at a constant frequency via a measuring coil.
Über eine Meßspule wird das elektromagnetische Wechselfeld mit einer konstanten Frequenz eingekoppelt.
EuroPat v2
A source of alternating current is applied to the coils, and thus an alternating magnetic field is induced.
An die Spulen wird eine Wechselstromquelle angelegt und damit ein magnetisches Wechselfeld induziert.
EuroPat v2
The electromagnetic alternating field is radiated as a pulse onto the stored medium.
Das elektromagnetische Wechselfeld wird als Puls auf das gespeicherte Medium eingestrahlt.
EuroPat v2
The changing of the variable electromagnetic alternating field takes place by changing the frequency.
Die Veränderung des variablen elektromagnetischen Wechselfelds erfolgt über eine Veränderung der Frequenz.
EuroPat v2
The object remains for a certain time in an alternating field.
Das Objekt verbleibt während einer gewissen Zeit innerhalb einem Wechselfeld.
EuroPat v2
The amplitudes of the two voltages decrease within the blanking gap in the alternating field.
Die Amplituden der beiden Spannungen nehmen innerhalb der Austastlücke im Wechselfeld ab.
EuroPat v2
An alternating magnetic field is produced in this manner at the gap of the erase head.
Auf diese Weise wird am Spalt des Löschkopfes ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.
EuroPat v2
The variation of the electromagnetic alternating field takes place by changing the frequency.
Die Variation des elektromagnetischen Wechselfelds erfolgt über die Veränderung der Frequenz.
EuroPat v2
The electromagnetic alternating field may be a LF field, a HF field or a microwave field.
Das elektromagnetische Wechselfeld kann ein Niederfrequenzfeld, ein Hochfrequenzfeld oder ein Mikrowellenfeld sein.
EuroPat v2
The energy is supplied by transformer connection via an alternating field with a write/read unit.
Die Energieversorgung erfolgt durch transformatorische Kopplung über ein Wechselfeld mit einem Schreib-Lese-Gerät.
EuroPat v2

Related phrases

from the fields of for the field alternating field alternating electric field
an alternative alternating magnetic field alterning field
as alternative in any field