Translation of "Alternating voltage" in German
After
amplification
this
alternating
voltage
is
simultaneously
processed
in
two
different
ways.
Hinter
dem
Verstärker
wird
diese
Wechselspannung
gleichzeitig
auf
zwei
verschiedenen
Wegen
weiterverarbeitet.
EUbookshop v2
Thyristor
power
controllers
are
operated
with
an
alternating
voltage
in
single-phase
or
three-phase.
Thyristor-Leistungssteller
werden
mit
einer
Wechselspannung
einphasig
oder
dreiphasig
betrieben.
WikiMatrix v1
The
alternating
voltage
at
input
9
of
receiver
amplifier
V
and
the
volume
become
greater.
Die
Wechselspannung
am
Eingang
9
des
Lauthörverstärkers
V
und
die
Lautstärke
werden
grösser.
EuroPat v2
The
alternating-current
voltage
hereby
corresponds
to
the
phase
R
of
a
three-phase
current
network.
Die
Wechselspannung
entspricht
hierbei
der
Phase
R
eines
Drehstromnetzes.
EuroPat v2
The
desired
alternating
voltage
can
be
tapped
off
at
an
alternating-voltage
connection
(1).
An
einem
Wechselspannungsanschluß
(1)
kann
die
gewünschte
Wechselspannung
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
An
integrated
component
21
is
used
as
generator
for
a
rectangular
alternating
voltage.
Als
Generator
für
eine
rechteckförmige
Wechselspannung
wird
ein
integrierter
Baustein
21
verwendet.
EuroPat v2
The
voltage
may
either
be
a
direct-current
voltage
of
an
alternating-current
voltage.
Die
Spannung
kann
entweder
eine
Gleichspannung
oder
eine
Wechselspannung
sein.
EuroPat v2
An
alternating
voltage
of
500
V
is
applied
to
the
capacitors
for
2000
hours.
An
die
Kondensatoren
wird
während
2000
Stunden
eine
Wechselspannung
von
500
V
angelegt.
EuroPat v2
A
direct
voltage
or
an
alternating
voltage
is
applied
to
these
two
electrodes.
An
diese
beiden
Elektroden
wird
eine
Gleichspannung
bzw.
eine
Wechselspannung
angelegt.
EuroPat v2
Therein,
the
integration
is
effected
between
defined
phases
of
the
disturbing
alternating
voltage.
Die
Integration
erfolgt
dabei
zwischen
definierten
Phasenlagen
der
störenden
Wechselspannung.
EuroPat v2
The
two
electrodes
can
also
be
connected
to
a
source
of
alternating
voltage.
Die
beiden
Elektroden
können
auch
an
einer
Wechselspannungsquelle
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
alternating
voltage
obtained
in
this
way
is
stepped
down
by
a
transformer.
Die
so
erhaltene
Wechselspannung
wird
durch
einen
Transformator
heruntertransformiert.
EuroPat v2
A
power
converter
is
used
for
adjusting
to
an
alternating
voltage
with
a
preset
frequency.
Zur
Einstellung
einer
Wechselspannung
vorgegebener
Frequenz
wird
ein
Stromrichter
eingesetzt.
EuroPat v2
An
alternating
voltage
source
of
24V
effective
voltage
usually
serves
as
voltage
source.
Als
Spannungsquelle
dient
üblicherweise
eine
Wechselspannungsquelle
mit
24V
Effektivspannung.
EuroPat v2
If
an
alternating
voltage
is
applied,
the
frequency
can
preferably
also
be
regulated.
Wird
eine
Wechselspannung
angelegt,
kann
vorzugsweise
auch
die
Frequenz
geregelt
werden.
EuroPat v2