Translation of "Alternatingly" in German

The alkylene oxides can be used individually, alternatingly in sequence or in mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
The cyclic ethers may be used individually, alternatingly in sequence, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
This distributor unit supplies the various detector elements with energy alternatingly.
Diese Verteilerstation versorgt die einzelnen Detektorelemente wechselweise mit Energie.
EuroPat v2
The alkylene oxides may be used individually, alternatingly one after another, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
The alkylene oxide may be used individually, alternatingly in sequence, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
Furthermore, the barrels can also be filled alternatingly via a product switch.
Weiterhin kann auch hier eine wechselweise Abfüllung der Fässer über eine Produktweiche erfolgen.
EuroPat v2
The required boundaries of the alternatingly disposed layers are generated by superimposed masks.
Die erforderlichen Begrenzungen der abwechselnd aufgebrachten Schichten werden durch aufliegende Masken erzeugt.
EuroPat v2
Thus, the measuring detector and the reference detector receive, alternatingly, light of variable wavelength.
Der Meßdetektor und der Referenzdetektor erhalten somit abwechselnd Licht unterschiedlicher Wellenlänge zugeführt.
EuroPat v2
Both ultrasonic transducers are operated alternatingly as a sending and a receiving transducer in succession.
Beide Ultraschallwandler werden wechselweise nacheinander als Sende- und Empfangswandler betrieben.
EuroPat v2
The layers 40 of coating 35 are alternatingly oppositely polarized.
Die Lagen 40 der Schicht 35 sind abwechselnd entgegengesetzt polarisiert.
EuroPat v2
The alkylene oxides may be used individually, alternatingly in sequence or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
The alkylene oxides can be used individually, alternatingly in sequence, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
The currents from the two transistors flow alternatingly through this third winding.
Die dritte Wick­lung wird abwechselnd von den Strömen der beiden Transisto­ren durchflossen.
EuroPat v2
These compounds can be used individually, alternatingly one after another, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischung verwendet werden.
EuroPat v2
Accordingly, according to the following listing of tone qualities major or minor chords result alternatingly.
Entsprechend ergeben sich abwechselnd gemäß der nachfolgenden Auflistung der Tonigkeiten Dur- oder Moll-Akkorde.
EuroPat v2
The epoxides may be used individually, alternatingly in sequence, or as mixtures.
Die Alkylenoxide können einzeln, alternierend nacheinander oder als Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
Depending on their orientation, the cuts 47 are alternatingly narrowed or widened.
Die Einschnitte 47 sind je nach Orientierung abwechselnd verengt oder aufgeweitet.
EuroPat v2
The rotor blades and the stator blades are provided alternatingly in a flow duct of the compressor.
Die Laufschaufeln und die Leitschaufeln befinden alternierend sich in einem Strömungskanal des Verdichters.
EuroPat v2
The transfer device may be alternatingly moved between the first position and the second position.
Die Transfereinrichtung kann alternierend zwischen der ersten und der zweiten Stellung bewegt werden.
EuroPat v2
The rotor blades and the stator vanes are provided alternatingly in a flow duct of the compressor.
Die Laufschaufeln und die Leitschaufeln befinden alternierend sich in einem Strömungskanal des Verdichters.
EuroPat v2
The crank is rotated preferably alternatingly clockwise and counterclockwise.
Die Kurbel wird vorzugsweise abwechselnd in dem Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn gedreht.
EuroPat v2
Alternatively, hot and cold temperature media may be used alternatingly in a circulation system.
Alternativ können abwechselnd heisse und kalte Temperiermedien in einem Kreislaufsystem genutzt werden.
EuroPat v2

Related phrases

i had no alternative alternately alternate no alternative
alternating alternate between are alternated an alternate
the alternator as alternative