Translation of "Alternative energy sources" in German
We
need
to
speed
up
the
development
of
renewable
and
alternative
energy
sources
and
to
improve
energy
efficiency.
Wir
müssen
die
Entwicklung
erneuerbarer
und
alternativer
Energiequellen
beschleunigen
und
die
Energieeffizienz
verbessern.
Europarl v8
It
is
far
more
important
to
examine
alternative
energy
sources
in
these
countries.
Viel
wichtiger
ist,
in
diesen
Ländern
alternative
Energiemöglichkeiten
zu
prüfen.
Europarl v8
Use
of
alternative
energy
sources
is
one
solution
that
can
help
improve
the
competitiveness
of
production.
Eine
der
Möglichkeiten
für
einen
produktiven
Wettbewerb
ist
die
Nutzung
alternativer
Energiequellen.
Europarl v8
Neither
hydropower
nor
today's
alternative
energy
sources
are
capable
of
meeting
our
supply
needs.
Weder
Wasserkraft
noch
die
heutigen
alternativen
Energiequellen
können
unseren
Versorgungsbedarf
vollständig
abdecken.
Europarl v8
This
is
why
we
strongly
advocate
energy
savings
and
the
further
stimulation
of
alternative
energy
sources.
Deshalb
treten
wir
nachdrücklich
für
Energieeinsparung
und
die
intensivere
Förderung
regenerativer
Energiequellen
ein.
Europarl v8
We
talk
about
alternative
energy
sources
and
yet
solar
energy
and
wind
energy
are
hardly
being
promoted.
Wir
reden
über
alternative
Energien
und
Solarenergie,
Windenergie
wird
kaum
gefördert.
Europarl v8
Alternative
energy
sources
are
vital
for
our
future.
Alternative
Energiequellen
sind
von
wesentlicher
Bedeutung
für
unsere
Zukunft.
Europarl v8
The
use
of
alternative
energy
sources
is
the
most
logical
answer
to
increasing
oil
prices.
Die
Nutzung
alternativer
Energieträger
ist
die
vernünftigste
Antwort
auf
die
steigenden
Ölpreise.
Europarl v8
China
in
particular
is
likely
to
become
a
very
vigorous
competitor
in
the
development
of
alternative
energy
sources.
Insbesondere
China
dürfte
zu
einem
hartnäckigen
Konkurrenten
bei
der
Entwicklung
alternativer
Energieträger
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
encourages
the
development
of
alternative
energy
sources.
Ferner
wird
die
Entwicklung
alternativer
Energiequellen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
During
his
first
term
he
chaired
the
subcommittee
for
alternative
energy
sources.
Während
seiner
ersten
Amtszeit
hatte
er
den
Vorsitz
im
Subkomitee
für
alternative
Energiequellen.
Wikipedia v1.0
Regula
was
also
a
Congressional
leader
in
alternative
energy
sources.
Regula
war
auch
eine
treibende
Kraft
bei
der
Suche
nach
alternativen
Energiequellen.
Wikipedia v1.0
The
potential
for
alternative
energy
sources
has
not
been
exploited
at
all.
Das
Potential
an
alternativen
Energiequellen
ist
überhaupt
nicht
genutzt
worden.
EUbookshop v2
As
well
as
the
MP3player,
the
students
produced
educational
materials
on
alternative
energy
sources.
Neben
dem
MP3-Player
erarbeiteten
die
Schüler
pädagogische
Unterlagen
zu
alternativen
Energiequellen.
EUbookshop v2