Translation of "Alternative fuels" in German

Alternative fuels are also treated with far too much restraint.
Auch alternative Kraftstoffe wurden mit viel zu viel Zurückhaltung behandelt.
Europarl v8
We must adopt alternative fuels - biodiesel, fuel cells, gas and electric cars.
Wir müssen alternative Kraftstoffe einführen - Biodiesel, Brennstoffzellen, Erdgas­ und Elektroautos.
Europarl v8
Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.
Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen.
Europarl v8
Almost all alternative fuels have been covered in these projects.
Diese Projekte umfassen praktisch alle alternativen Kraftstoffe.
Europarl v8
We must favour alternative fuels such as ethanol.
Wir müssen alternative Kraftstoffe wie Ethanol fördern.
Europarl v8
We also have to take into consideration research in the field of alternative fuels.
Die Forschung im Bereich alternativer Brennstoffe müssen wir ebenso in Betracht ziehen.
Europarl v8
However, alternative fuels and propulsion technologies will be increasingly important in the future.
Alternative Kraftstoffe und Antriebstechnologien werden jedoch zunehmend an Bedeutung gewinnen.
TildeMODEL v2018
The use of alternative fuels like bio-fuels or hydrogen is also being promoted actively.
Auch wird die Nutzung alternativer Brennstoffe wie Biokraftstoffe oder Wasserstoff aktiv vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Research into alternative fuels to replace fossil fuels should also be included.
Gleiches gilt für die Erforschung alternativer Brennstoffe als Ersatz für fos­sile Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
This - partially accepted - amendment talks about different biofuels and other, alternative fuels.
Diese – teilweise übernommene – Änderung betrifft verschiedene Biokraftstoffe und andere alternative Kraftstoffe.
TildeMODEL v2018
Fragmentation of the internal market due to uncoordinated market introduction of alternative fuels should be avoided.
Eine Fragmentierung des Binnenmarktes aufgrund einer unkoordinierten Markteinführung alternativer Kraftstoffe sollte vermieden werden.
DGT v2019
These stations provide alternative fuels for cleaner vehicles.
Die Tankstellen sollen alternative Kraftstoffe für umweltfreundlichere Fahrzeuge anbieten.
TildeMODEL v2018
The inclusion of this definition follows the view of the Commission's Communication on alternative fuels.
Die Einfügung dieser Begriffsbestimmung entspricht der Auffassung der Kommission von alternativen Kraftstoffen.
TildeMODEL v2018
This amendment is in line with the Communication on alternative fuels.
Diese Änderung steht im Einklang mit der Mitteilung über alternative Kraftstoffe.
TildeMODEL v2018
Different modes of transport require different options of alternative fuels.
Zudem erfordern die verschiedenen Verkehrsträger auch verschiedene alternative Kraftstoffe.
TildeMODEL v2018
The United States, for example, has created incentives for investment in alternative fuels.
Die Vereinigten Staaten haben beispielsweise Anreize für Investitionen in alternative Kraftstoffe geschaffen.
News-Commentary v14
Some of the products are available with alternative fuels.
Teilweise sind die Produkte mit alternativen Treibstoffen erhältlich.
WikiMatrix v1
Alternative fuels and technologies are examined in the following sectors:
In den folgenden Bereichen wurden verschiedene Brennstoffe und Technologien untersucht:
EUbookshop v2

Related phrases

an alternator fueled with which fuel alternative fuel vehicles
fuel Alternative of fuel alternative fuels
alternating alternating between