Translation of "Alternative funding" in German

Another important aspect is also the development of alternative sources of funding.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Entwicklung von alternativen Finanzierungsquellen.
Europarl v8

The benefit to the SME is an alternative form of funding.
Der Vorteil für die KMU wäre eine alternative Finanzierungsform.
TildeMODEL v2018

The housing bubble provided alternative funding to meet current expenses.
Die Gehäuseluftblase lieferte alternative Finanzierung, um gegenwärtige Kosten zu bestreiten.
ParaCrawl v7.1

Entrepreneurs will thus need to use alternative forms of funding.
Unternehmer werden dadurch genötigt, alternative Finanzierungsformen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

The next Federal Government should therefore take the first steps toward introducing alternative forms of funding.
Die nächste Bundesregierung sollte daher erste Schritte hin zur Einführung alternativer Finanzierungsformen einleiten.
ParaCrawl v7.1

What issues are involved in alternative funding approaches?
Welche Fragen stellen sich bei alternativen Finanzierungsansätzen?
ParaCrawl v7.1

We also support you with finding alternative (partial) funding/financing options.
Ebenso unterstützen wir Sie bei der Suche von alternativen (Teil-)Finanzierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

An alternative to self-funding equipment purchases is to use money raised from investors.
Eine Alternative zu eigenfinanzierten Gerätekäufen ist der Einsatz von Investorengeldern.
ParaCrawl v7.1

Lastly, ANGA argued that the collection of customer fees would have been an alternative to public funding.
Letztlich argumentiert ANGA, dass mit der Erhebung von Kundenentgelten eine Alternative zur Förderung gegeben hätte.
DGT v2019

The lack of micro-financing instruments and more diverse alternative funding sources impedes the health and growth of SMEs.
Das Fehlen von Mikrofinanzierungsinstrumenten und vielfältigeren alternativen Finanzmitteln beeinträchtigt Gesundheit und Wachstum von KMU.
TildeMODEL v2018

Alternative funding mechanisms, such as private foundations, are not yet sufficiently developed in the ten new Member States.
Alternative Finanzierungsinstrumente wie private Stiftungen sind in den zehn neuen Mitgliedstaaten noch nicht hinreichend entwickelt.
TildeMODEL v2018

The other partner in the Joint Educational Project may have alternative funding for his/her establishment's return phase of the exchange.
Dem anderen Projektpartner bieten sich eventuell alternative Finanzierungsmöglichkeiten für die Gegenbesuchsphase des Austauschs an.
EUbookshop v2

A rejection of funding by the bank has no consequences at all for possible future funding through alternative funding forms.
Eine Ablehnung der Finanzierung seitens einer Bank hat keinerlei Konsequenzen für eine Finanzierung mittels alternativer Finanzierungsformen.
CCAligned v1

To capture systematically cooperative approaches and alternative funding and finance models within the field of social and cultural infrastructure,
Systematisch wurden kooperative Ansätze und alternative Finanzierungsmodelle im Bereich der sozialen und kulturellen Infrastruktur erfasst,
ParaCrawl v7.1

At the same time, STADA does not require access to equity capital markets for the foreseeable future due to its access to alternative funding sources.
Ferner ist STADA aufgrund alternativer Finanzierungsquellen auf absehbare Zeit nicht auf den Zugang zum Kapitalmarkt angewiesen.
ParaCrawl v7.1

These funds will be channelled from public, private, bilateral, multilateral and alternative funding sources.
Die Mittel sollen aus öffentlichen und privaten, bi- und multilateralen sowie alternativen Finanzierungsquellen fließen.
ParaCrawl v7.1

Alongside a growing pan-European debt funds market, alternative sources of funding are coming directly from institutional investors such as insurers and pension funds.
Neben dem wachsenden europaweiten Rentenfondsmarkt präsentieren sich institutionelle Investoren wie Versicherer und Pensionskassen als alternative Finanzierungsquellen.
ParaCrawl v7.1