Translation of "Alternative medicine" in German
Support
for
complementary
and
alternative
medicine
is
quite
central
for
us.
Ganz
zentral
ist
für
uns
die
Unterstützung
der
Komplementär-
und
Alternativmedizin.
Europarl v8
Complementary
and
alternative
medicine
must
of
course
have
its
place
there.
Da
muss
die
Komplementär-
und
Alternativmedizin
natürlich
ihren
Platz
haben.
Europarl v8
Do
you
know
what
they
call
alternative
medicine
that
works?
Medicine.
Weißt
du,
wie
alternative
Medizin
genannt
wird,
die
wirkt?
Medizin.
Tatoeba v2021-03-10
Or
it's
a
grossly
misunderstood
area
of
alternative
medicine.
Oder
es
ist
ein
missverstandenes
Gebiet
der
alternativen
Medizin.
OpenSubtitles v2018
Yoga
nuts
are
way
more
likely
to
be
into
alternative
medicine.
Yoga-Verrückte
nutzen
oft
auch
alternative
Medizin.
OpenSubtitles v2018
Gene
therapy,
chemotherapy
alternative
medicine,
something
to
make
Lauren
better.
Gentherapie,
Chemotherapie,
alternative
Medizin,
irgendetwas,
was
Lauren
helfen
würde.
OpenSubtitles v2018
And
pete,he
does
alternative
medicine.
Und
Pete,
er
macht
Alternativmedizin.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
they
call
"alternative
medicine"
Weißt
du,
wie
man
"Alternativmedizin"
nennt,
QED v2.0a
Find
out
more
about
alternative
medicine,
naturopathy
and
complementary
therapies.
Erfahren
Sie
mehr
über
Alternativmedizin,
Naturheilkunde
und
Komplementärtherapien.
ParaCrawl v7.1
Complementary
and
alternative
medicine.
Erfahren
Sie
mehr
über
komplementäre
und
alternative
Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
and
evidence
of
results
in
alternative
medicine
are
wide
and
varied.
Die
Vorteile
und
Belege
für
Ergebnisse
in
der
alternativen
Medizin
sind
vielfältig.
CCAligned v1
This
problem
is
well
known
in
both
conventional
and
alternative
medicine.
Dieses
Problem
ist
weder
in
konventioneller
noch
alternativer
Therapeutenregie
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Proponents
of
alternative
medicine
are
confident
in
the
effectiveness
and
tools
such
as:
Befürworter
der
alternativen
Medizin
sind
zuversichtlich
in
die
Wirksamkeit
und
Werkzeuge
wie:
CCAligned v1
To
counteract
this
with
no
medicine,
there
are
now
very
effective
alternative
to
medicine.
Um
dem
ohne
Medizin
entgegenzuwirken
gibt
es
heute
sehr
wirksame
alternativen
zu
Medizin.
CCAligned v1
Alternative
medicine
knows
how
to
calm
a
raging
heart.
Die
Alternativmedizin
weiß,
wie
man
ein
tobendes
Herz
beruhigt.
CCAligned v1
They
have
Zentrum
des
Herzens
with
differents
methodics
for
alternative
medicine.
Sie
haben
das
Zentrum
des
Herzens
mit
unterschiedlicher
Methodik
für
Alternativmedizin.
ParaCrawl v7.1
My
attention
turned
to
alternative
medicine.
Meine
Aufmerksamkeit
hat
sich
in
Richtung
zu
den
sog.
alternativen
Medizinen
gewendet.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
conventional
and
alternative
medicine
leads
tothebestresults!
Die
Kombination
von
konventioneller
und
alternativer
Medizin
führt
zu
besten
Ergebnissen!
ParaCrawl v7.1
I
am
starting
to
think
alternative
medicine
does
not
work.
Ich
bezweifle
so
langsam,
dass
alternative
Medizin
wirkt.
ParaCrawl v7.1