Translation of "Alternative route" in German
Since
construction
of
the
Tennessee-Tombigbee
Waterway,
it
also
provides
an
alternative
route
into
the
Ohio
River
watershed.
Seit
dem
Bau
des
Tennessee-Tombigbee
Waterway
bildet
er
eine
Alternativroute
zum
Ohio
River.
Wikipedia v1.0
The
police
recommend
using
an
alternative
route
during
that
time.
Die
Polizei
empfiehlt,
während
dieser
Zeit
eine
andere
Fahrtroute
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
No,
we'll
find
an
alternative
route.
Nein,
suchen
wir
einen
anderen
Weg.
OpenSubtitles v2018
In
recent
years,
an
alternative
route
through
West
Africa
has
been
identified.
In
den
letzten
Jahren
wurde
eine
alternative
Route
über
Westafrika
entdeckt.
EUbookshop v2
As
an
alternative,
the
route
control
system
can
be
provided
in
the
communications
network.
Alternativ
kann
die
Routenkontrolleinrichtung
im
Kommunikationsnetz
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Convectron
aims
to
prove
this
alternative
route
to
nuclear
fusion.
Convectron
beabsichtigt,
den
Nachweis
dieses
alternativen
Weges
zur
Kernfusion
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Convectron
offers
a
promising
alternative
route
to
nuclear
fusion.
Convectron
bietet
eine
aussichtsreiche
alternative
Route
zur
Kernfusion.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
route
leads
up
onto
the
Schneetäli.
Eine
alternative
Route
führt
hinauf
auf
dasSchneetäli.
ParaCrawl v7.1
He
gave
me
a
tip
for
an
alternative
route
to
Dordrecht.
Zum
Abschied
gab
er
mir
noch
einen
Tipp
für
eine
Alternativroute
nach
Dordrecht.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
route
to
Zion
is
laid
out
below.
Die
alternative
Reiseroute
zum
Zion
ist
unten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Did
you
include
an
alternative
route
in
the
classic
tour?
Haben
Sie
eine
Alternativroute
in
die
klassische
Tour
mit
eingebunden?
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
have
plenty
of
time
to
plan
an
alternative
route
through
Berlin.
So
können
Sie
rechtzeitig
eine
alternative
Wegführung
durch
Berlin
planen.
ParaCrawl v7.1
The
A?
peptide
can
consequently
only
be
formed
from
APP
by
an
alternative
processing
route.
Das
Aß-Peptid
kann
also
nur
auf
einem
alternativen
Prozessierungsweg
aus
APP
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
this
alternative
synthesis
route
it
comes
to
the
occurrence
of
(IIIa),
too.
Auch
bei
dieser
alternativen
Syntheseroute
kommt
es
zum
Auftreten
von
(IIIa).
EuroPat v2
An
alternative
route
for
the
preparation
of
DCE
proceeds
via
the
direct
chlorination
of
ethene
by
means
of
chlorine.
Ein
alternativer
Herstellungsweg
von
DCE
führt
über
die
Direktchlorierung
von
Ethen
mittels
Chlor.
EuroPat v2
An
alternative
route
for
preparing
DCE
proceeds
via
the
direct
chlorination
of
ethene
by
means
of
chlorine.
Ein
alternativer
Herstellungsweg
von
DCE
führt
über
die
Direktchlorierung
von
Ethen
mittels
Chlor.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
communication
route
can
also
be
selected
dynamically
by
means
of
criteria.
Alternativ
kann
die
Kommunikationsroute
auch
dynamisch
anhand
von
Kriterien
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
An
alternative
route
to
DCE
is
via
the
direct
chlorination
of
ethene
with
chlorine.
Ein
alternativer
Herstellungsweg
von
DCE
führt
über
die
Direktchlorierung
von
Ethen
mittels
Chlor.
EuroPat v2