Translation of "Alternative technology" in German
Today,
that
is
the
only
credible
alternative
for
this
technology.
Gegenwärtig
ist
das
die
einzige
glaubwürdige
Alternative
für
diese
Technologie.
Europarl v8
This
reflects
the
difficulties
for
employee
representatives
in
establishing
an
alternative
view
of
technology.
Dies
macht
die
Schwierigkeiten
der
Arbeitnehmervertreter
deutlich,
einen
alternativen
Ansatz
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
The
Union
hasincluded
this
alternative
technology
among
the
priorities
for
itsenergy
policy
of
the
future.
Die
Union
zählt
diese
technologische
Alternative
zu
den
Prioritätenihrer
Energiepolitik
der
Zukunft.
EUbookshop v2
In
the
other
EU
countries,
however,
the
alternative
technology
was
largely
unknown.
In
den
anderen
EU-Staaten
hingegen
war
die
alternative
Technologie
weitgehend
unbekannt.
EUbookshop v2
The
alternative
drive
technology
is
an
integral
part
of
the
new
vehicle
concept.
Die
alternative
Antriebstechnologie
ist
inhärenter
Teil
des
neuen
Fahrzeugkonzepts.
ParaCrawl v7.1
Promix
is
an
alternative
chromatography
technology
for
the
efficient
resolution
of
peptides
and
proteins.
Promix
ist
eine
alternative
Chromatographie-Technologie
zur
effizienten
Auflösung
von
Peptiden
und
Proteinen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
all
alternative
technology
approaches
must
be
seriously
pursued.
Vielmehr
müssen
alle
Wege
alternativer
Technologien
ernsthaft
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
measurement
technology,
acoustic
pyrometry
is
also
known.
Als
alternative
Messtechnik
ist
die
Schall-Pyrometrie
bekannt.
EuroPat v2
An
alternative
technology
to
this
is
the
rolling
of
single
slabs
and
single
strips.
Eine
alternative
Technologie
hierzu
ist
das
Walzen
von
Einzelbrammen
bzw.
Einzelbändern.
EuroPat v2
Microtrenching
is
an
alternative
technology
for
the
development
of
fiber
optic
cables
for
broadband
infrastructure.
Das
Microtrenching
ist
eine
alternative
Technologie
zum
Ausbau
von
Glasfaserkabeln
für
die
Breitbandinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
They
also
replaced
water-intensive
air
scrubbers
with
alternative
technology
to
reduce
emissions.
Sie
ersetzt
auch
wasserintensive
Luftwäscher
mit
alternativen
Technologien,
die
Emissionen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Air
Force
has
long
been
interested
in
"alternative
control
technology",
"--
Die
Luftwaffe
war
seit
Langem
an
"alternativen
Kontrolltechnologien
interessiert","
ParaCrawl v7.1
Barcode
and
Data
Matrix
systems
are
a
cost-effective
alternative
to
RFID
technology.
Barcode-
und
Data-Matrix-Systeme
sind
eine
kostengünstige
Alternative
zur
RFID-Technik.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
alternative
technology
for
the
photolithographic
manufacture
of
large-area
structures.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
alternative
Technologie
für
die
photolithographische
Herstellung
großflächiger
Strukturen
bereitzustellen.
EuroPat v2
There
is
no
alternative
to
swift
technology,
especially
with
immense
competition
in
the
market.
Es
gibt
keine
Alternative
zu
schnelle
Technologie,
vor
allem
mit
immensem
Wettbewerb
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1