Translation of "Aluminium bronze" in German
They
may
also
be
combined
with
aluminium
or
bronze
to
produce
highly
abrasion
resistant
coverings.
Sie
können
auch
mit
Aluminium
oder
Bronze
kombiniert
werden
um
hochabriebfeste
überzüge
herzustellen.
EuroPat v2
Illustrative
examples
of
additional
pigments
are
titanium
dioxide,
iron
oxide,
aluminium
bronze
or
phthalocyanine
blue.
Beispiele
für
zusätzliche
Pigmente
sind
Titandioxid,
Eisenoxid,
Aluminiumbronze
oder
Phthalocyaninblau.
EuroPat v2
Aluminium
bronze
and
mica
pigments
may
be
used
as
effect
pigments.
Als
Effektpigmente
sind
Aluminiumbronze-
und
Micapigmente
einsetzbar.
EuroPat v2
Cast
Aluminium
and
Cast
Bronze
heaters
offer
optimum
heat
transfer
directly
to
the
contact
surface.
Aluminium-
und
Messinggussheizelemente
bieten
eine
optimale
Wärmeübertragung
direkt
auf
die
Kontaktfläche.
ParaCrawl v7.1
Casings
in
aluminium
or
bronze
are
possible
on
request.
Aluminium-
oder
Bronzeausführungen
sind
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
lightweight
and
corrosion
resistant
cast
components
of
aluminium
or
bronze?
Sie
suchen
leichte
korrosionsbeständige
Metallgussteile
aus
Aluminium
oder
aus
Bronze?
CCAligned v1
His
sculptures
are
made
from
stone,
bronze,
aluminium
and
cast-iron.
Seine
Statuen
sind
aus
Stein,
Bronze,
Aluminium
und
Gusseisen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
soft
sliding
partners
(stainless
steel,
brass,
aluminium,
bronze).
Für
weiche
Gegenlaufpartner
(Edelstahl,
Messing,
Alu,
Bronze)
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Both
aluminium
and
gold
bronze
or
zinc
pigments
can
be
used.
Es
können
sowohl
Aluminium-
als
auch
Goldbronzepigmente
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Finish
(Aluminium
bronze
not
displayed
here)
Erhältliche
Farben
(Aluminium
Bronze
nicht
abgebildet)
ParaCrawl v7.1
In
one
trial
a
controllable-pitch
propeller
was
made
from
aluminium
bronze
for
partners
Kamewa
and
Oshaug
Metall.
Bei
einem
Test
wurde
für
die
Partner
Kamewa
und
Oshaug
Metall
ein
Verstellpropeller
aus
Aluminiumbronze
gefertigt.
EUbookshop v2
Today,
all
the
coins
except
the
5
centime
coin
(aluminium-bronze
since
1981)
are
in
a
copper-nickel
(cupronickel)
alloy.
Heute
sind
alle
Münzen
mit
Ausnahme
der
5-Rappen-Münze
(seit
1981
Aluminiumbronze)
in
Kupfernickel
legiert.
WikiMatrix v1
Aluminium
bronze
is
often
used
in
marine
applications
and
for
spark-free
tools,
valves
and
slide
bearings.
Aluminiumbronze
wird
häufig
in
der
Meerestechnik
und
für
funkenfreie
Werkzeuge,
Ventile
und
Gleitlager
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
parts
in
aluminium,
bronze,
copper
and
other
metals.
Außerdem
können
wir
auch
Teile
in
Aluminium,
Bronze,
Kupfer
und
sonstigen
Metallen
fertigen.
CCAligned v1
In
our
modern
sand
casting
foundry
we
produce
complex
aluminium,
bronze
and
gunmetal
products
to
your
requirements.
In
der
modernen
Sandgießerei
produzieren
wir
nach
Ihren
Anforderungen
Aluminium-,
Bronze-
und
Rotgussprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
feel,
appearance
and
surface
can
be
individually
determined
for
wood,
aluminium
and
bronze.
Haptik,
Optik
sowie
Oberflächen
können
bei
Holz,
Aluminium
und
Bronze
individuell
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
our
modern
foundry
we
produce
complex
sand
casted
aluminium,
bronze
and
gunmetal
products
to
your
requirements.
In
der
modernen
Gießerei
produzieren
wir
nach
Ihren
Anforderungen
Aluminium-,
Bronze-
und
Rotgussprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
stoving
lacquers
according
to
the
present
invention
may
contain
pigments,
such
as
titanium
dioxide,
iron
oxide,
chromium
oxide,
zinc
sulphide,
carbon
black,
aluminium
bronze,
fillers,
such
as
silica,
and
lacquer
auxiliaries,
such
as
levelling
agents.
Die
erfindungsgemäßen
Einbrennlacke
können
Pigmente,
wie
Titandioxid,
Eisenoxid,
Chromoxid,
Zinksulfid,
Ruß,
Aluminiumbronze,
Füllstoffe,
wie
Kieselsäure
und
Lackhilfsmittel,
wie
Verlaufsmittel,
enthalten.
EuroPat v2
The
two-layer
wet-in-wet
lacquering
process
is
preferably
used
for
coating;
firstly,
a
pigmented
aluminium
bronze-containing
base
lacquer
is
sprayed
on,
which,
after
a
short
period
of
intermediate
exposure
to
air,
without
interim
stoving,
is
covered
by
a
clear
lacquer.
Zur
Beschichtung
bedient
man
sich
dabei
vornehmlich
des
Zweischicht-Naß-in-Naß-Lackierverfahrens,
wobei
zunächst
ein
pigmentierter,
Aluminiumbronze
enthaltender
Basislack
aufgespritzt
wird,
der
nach
kurzer
Zwischenablüftung
ohne
zwischenzeitliches
Einbrennen
mit
einem
Klarlack
überspritzt
wird.
EuroPat v2