Translation of "Aluminium hydroxide" in German
Adsorbed
on
aluminium
hydroxide
(0.5
mg
Al³+).
An
Aluminiumhydroxid
(0,5
mg
Al³+)
adsorbiert.
ELRC_2682 v1
Aluminium
hydroxide
is
included
in
this
vaccine
as
an
adjuvant.
Aluminiumhydroxid
ist
in
diesem
Impfstoff
als
Adjuvans
enthalten.
ELRC_2682 v1
Versican
Plus
L4
contains
an
adjuvant
(aluminium
hydroxide)
to
enhance
the
immune
response.
Versican
Plus
L4
enthält
zur
Verstärkung
der
Immunantwort
ein
Adjuvans
(Aluminiumhydroxid).
ELRC_2682 v1
Aluminium
hydroxide
or
aluminium
hydrated
oxides
or
hydrated
aluminas
are
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
sind
Aluminiumhydroxide
bzw.
Aluminiumoxidhydrate
oder
hydratisierte
Tonerden.
EuroPat v2
Immunisation
preferably
takes
place
with
the
concurrent
administration
of
aluminium
hydroxide
and
Bordetella
pertussis.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Immunisierung
der
Mäuse
unter
Mitverabreichung
von
Aluminiumhydroxid
und
Bordetella
Pertussis.
EuroPat v2
When
the
reaction
is
complete,
any
aluminium
hydroxide
resulting
from
aqueous
impurities
is
expediently
removed
by
filtration.
Nach
beendeter
Reaktion
wird
eventuell
aus
wäßrigen
Verunreinigungen
entstandenes
Aluminiumhydroxid
zweckmäßig
abfiltriert.
EuroPat v2
These
setting
accelerators
consist
totally
or
partly
of
finely
divided
amorphous
aluminium
hydroxide.
Diese
Abbindebeschleuniger
bestehen
gänzlich
oder
zum
Teil
aus
feinteiligem,
amorphen
Aluminiumhydroxid.
EuroPat v2
As
adjuvant,
it
is
preferred
to
use
aluminium
hydroxide,
together
with
Bordetella
pertussis.
Bevorzugt
wird
als
Adjuvanz
Aluminiumhydroxid
zusammen
mit
Bordatella
pertussis.
EuroPat v2
Suitable
agents
for
this
purpose
are
for
example
cationic
mordants,
dye-complexing
compounds
and
aluminium
hydroxide.
Geeignete
Mittel
hierfür
sind
z.B.
kationische
Beizen,
farbstoffkomplexierende
Verbindungen
Aluminiumhydroxid.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
possible
local
side
effects,
aluminium
hydroxide
was
used
as
a
mild
adjuvant.
Um
mögliche
lokale
Nebenwirkungen
zu
vermeiden,
wurde
Aluminiumhydroxid
als
mildes
Adjuvans
verwendet.
EuroPat v2
Four
other
rhesus
monkeys
received
aluminium
hydroxide
as
a
placebo.
Vier
weitere
Rhesusaffen
erhielten
als
Plazebo
nur
Aluminiumhydroxid.
EuroPat v2
Yield:
16.4
g
(product
contains
lithium
hydroxide
and
aluminium
hydroxide)
Rf
=0.3
Ausbeute:
16,4
g
(Produkt
enthält
Lithium-
und
Aluminiumhydroxid)
EuroPat v2
Aluminium
hydroxide
is
precipitated
in
the
form
of
a
thick
slurry.
Dabei
fällt
Aluminiumhydroxid
in
Form
eines
dicken
Breis
aus.
EuroPat v2
Aluminium
hydroxide
together
with
Bordatella
pertussis
or
Freund?s
adjuvant
is
preferably
used
as
the
adjuvant.
Bevorzugt
wird
als
Adjuvans
Aluminiumhydroxid
zusammen
mit
Bordatella
pertussis
oder
Freund'schem
Adjuvans
eingesetzt.
EuroPat v2
Aluminium
hydroxide
is
particularly
suitable
as
the
aluminium
compound
(A).
Als
Aluminiumverbindung
(A)
ist
Aluminiumhydroxid
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Yield:
16.4
g
(product
contains
lithium
hydroxide
and
aluminium
hydroxide)
Ausbeute:
16,4
g
(Produkt
enthält
Lithium-
und
Aluminiumhydroxid)
EuroPat v2
As
adjuvant,
it
is
preferred
to
use
aluminium
hydroxide,
together
with
Bordatella
pertussis.
Bevorzugt
wird
als
Adjuvanz
Aluminiumhydroxid
zusammen
mit
Bordatella
pertussis.
EuroPat v2
Suitable
weakly
calcined
aluminas
are
obtained
by
calcination
from
aluminium
hydroxide.
Geeignete
schwach
calcinierte
Tonerden
werden
durch
Calcination
aus
Aluminiumhydroxid
hergestellt.
EuroPat v2
Preferably,
as
adjuvant,
there
is
employed
aluminium
hydroxide,
together
with
Bordetella
pertussis
or
Freund's
adjuvant.
Bevorzugt
wird
als
Adjuvans
Aluminiumhydroxid
zusammen
mit
Bordetella
pertussis
oder
Freundschem
Adjuvans
eingesetzt.
EuroPat v2
We
are
the
most
competitive
and
reliable
supplier
for
Aluminium
Hydroxide.
Wir
sind
der
wettbewerbsfähigste
und
zuverlässigste
Lieferant
für
Aluminiumhydroxid.
CCAligned v1
How
should
I
use
Alutabs
(Aluminium
Hydroxide)?
Wie
soll
ich
Alutabs
(Aluminiumhydroxid
verwendet
werden)?
ParaCrawl v7.1