Translation of "Aluminium oxide" in German
The
crude
product
is
chromatographed
on
aluminium
oxide
(neutral,
activity
grade
III).
Das
rohe
Reaktionsprodukt
wird
durch
Aluminiumoxid
(neutral,
Aktivitätsstufe
III)
chromatographiert.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
thereof
are
aluminium
oxide
and
silicon
dioxide.
Beispielhaft
genannt
seien
hierbei
Aluminiumoxid
und
Siliziumdioxid.
EuroPat v2
The
crude
product
is
chromatographed
on
500
g
of
aluminium
oxide
(activity
grade
III).
Das
Rohprodukt
wird
an
500
g
Aluminiumoxid
(Aktivitätsstufe
111)
chromatographiert.
EuroPat v2
The
oil
obtained
is
chromatographed
on
a
30-fold
amount
of
aluminium
oxide
with
toluene.
Das
erhaltene
Oel
wird
an
der
30-fachen
Menge
Aluminiumoxid
mit
Toluol
chromatographiert.
EuroPat v2
They
are
again
chromatographed
(as
previously
described)
with
ethyl
acetate
over
aluminium
oxide.
Sie
werden
nochmals
mit
Essigester
über
Aluminiumoxid
chromatographiert
(wie
vorher
beschrieben).
EuroPat v2
This
procedure
is
especially
suitable
when
aluminium
oxide
is
used
as
the
ceramic
material.
Dieses
Vorgehen
empfiehlt
sich
besonders,
wenn
als
Sinterkeramik
Aluminiumoxid
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
500
ml
of
aluminium
oxide
were
impregnated
with
this
solution.
Mit
dieser
Lösung
wurden
500
ml
Aluminiumoxid
getränkt.
EuroPat v2
The
worst
results
are
obtained
without
using
aluminium
or
aluminium
oxide.
Die
schlechtesten
Ergebnisse
werden
ohne
Verwendung
von
Aluminium
bzw.
Aluminiumoxid
erzielt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
fillers
include
powdered
quartz,
aluminium
oxide,
aluminium
hydroxide,
calcium
carbonate,
and
calcium-magnesium
carbonate.
Füllstoffe
sind
beispielsweise
Quarzmehl,
Aluminiumoxid,
Aluminiumoxidhydrat,
Calciumcarbonat,
Calcium-Magnesium-Carbonat.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
purified
by
chromotography
on
neutral
aluminium
oxide.
Das
Reaktionsgemisch
wird
durch
Chromatographie
an
neutralem
Aluminiumoxid
gereinigt.
EuroPat v2