Translation of "Aluminum cylinder block" in German
This
was
the
first
Audi
diesel
engine
with
an
aluminum
cylinder
block.
Dies
war
der
erste
Audi-Dieselmotor
mit
Aluminium-Zylinderblock.
ParaCrawl v7.1
The
LS3
features
an
aluminum
cylinder
block
with
cast
iron
cylinder
liners.
Der
LS3
besitzt
einen
Aluminium-Zylinderblock
mit
Zylinderlaufbuchsen
aus
Gusseisen.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
cylinder
block
and
bedplate,
saving
more
than
20
kilograms
in
weight.
Motorblock
und
Grundplatte
aus
Aluminium
machen
den
Motor
mehr
als
20
Kilogramm
leichter.
ParaCrawl v7.1
Using
aluminum
for
the
cylinder
block
offers
another
advantage
in
that
it
has
a
very
low
density
compared
with
gray-cast
iron,
thereby
enabling
a
relatively
light-weight
construction
of
the
engine
housing
to
be
obtained.
Die
Verwendung
von
Aluminium
für
den
Zylinderblock
bringt
darüber
hinaus
den
Vorteil,
dass
es
im
Vergleich
zu
Grauguss
eine
deutlich
geringe
Dichte
besitzt,
sodass
dadurch
eine
relativ
leichtgewichtige
Konstruktion
des
Motorgehäuses
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
This
becomes
particularly
clear
in
the
case
of
a
diecast
aluminum
cylinder
block,
the
thermal
expansion
of
which
is
significantly
larger
than
that
of
steel.
Dies
wird
besonders
deutlich
bei
einem
Zylinderblock
aus
Aluminiumguß,
der
verglichen
mit
Stahl
eine
wesentlich
größere
Wärmedehnung
aufweist.
EuroPat v2