Translation of "Aluminum foil" in German
The
tray
is
in
a
sachet
(polyester
laminated
aluminum
foil)
with
a
seal.
Die
Schale
ist
eingeschweißt
in
einen
Folienbeutel
(mit
Polyester
laminierte
Aluminiumfolie).
ELRC_2682 v1
So
is
that
bottle
filled
with
the
aluminum
foil
and
the,
uh,
toilet
bowl
cleaner?
Also,
diese
Flasche
ist
gefüllt
mit
der
Alufolie
und
dem
WC
Reiniger?
OpenSubtitles v2018
Aluminum
foil
makes
a
lovely
hat
and
blocks
out
the
government's
mind-control
rays.
Mützen
aus
Alufolie
blockieren
die
Gedankenkontrollstrahlen
der
Regierung.
OpenSubtitles v2018
And
his
brain
is
one
big
ball
of
aluminum
foil.
Und
sein
Hirn
besteht
aus
Aluminiumfolie.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
membranes
made
of
aluminum
foil
are
used
to
manufacture
these
embodiments.
Vorzugsweise
werden
bei
diesen
Ausführungsformen
Membranen
aus
laminierter
Aluminiumfolie
verwendet.
EuroPat v2
An
electrochemically
roughened
and
anodized
aluminum
foil
is
coated
with
this
solution.
Mit
dieser
Lösung
beschichtet
man
eine
elektrochemisch
aufgerauhte
und
anodisierte
Aluminium-Folie.
EuroPat v2
An
aluminum
foil,
mechanically
roughened
with
the
aid
of
wire
brushes,
is
coated
with
this
solution.
Mit
dieser
Lösung
beschichtet
man
eine
mit
Hilfe
von
Drahtbürsten
mechanisch
aufgerauhte
Aluminium-Folie.
EuroPat v2
The
desired
carrier
action
of
the
aluminum
foil
got
lost,
consequently.
Die
gewünschte
abschirmende
Wirkung
der
Aluminiumfolie
war
somit
verloren.
EuroPat v2
Preferred
for
sealing
glass
containers
are
metal
foils,
particularly
aluminum
foil.
Zur
Versiegelung
von
Glasbehältern
sind
Metallfolien,
insbesondere
Aluminiumfolie
bevorzugt.
EuroPat v2
The
finished
solution
is
filtered
through
a
0.8-?m
filter
and
centrifuged
on
an
aluminum
foil.
Die
fertige
Lösung
wird
durch
ein
0,8-µm-Filter
filtriert
und
auf
eine
Aluminiumfolie
geschleudert.
EuroPat v2
Preferably
the
thickness
of
the
aluminum
foil
disk
is
0.3
mm.
Zweckmässig
wird
eine
0,3
mm
starke
Aluminiumfolie
verwendet.
EuroPat v2
A
dry-brushed
aluminum
foil
was
provided
with
a
liquid
photo-resist
layer
having
the
following
composition:
Eine
trockengebürstete
Aluminiumfolie
wird
mit
einer
flüssigen
Photoresistschicht
aus
folgenden
Bestandteilen
versehen:
EuroPat v2
Polyethylene
has
been
shown
to
be
a
favorable
lining
for
the
aluminum
foil.
Als
eine
günstige
Kaschierung
für
die
Aluminiumfolie
hat
sich
Polyethylen
erwiesen.
EuroPat v2
The
samples
were
packed
in
aluminum
foil
and
plastic
bags
(flushed
with
inert
gas).
Die
Proben
wurden
in
Aluminiumfolie
und
Plastiktüten
(mit
Inertgas
gespült)
verpackt.
EuroPat v2
After
drying,
the
print
is
seal-fast
and
adheres
firmly
to
the
aluminum
foil.
Nach
der
Trocknung
ist
der
Druck
siegelecht
und
haftet
fest
auf
der
Aluminiumfolie.
EuroPat v2
After
drying,
the
print
adheres
firmly
to
the
aluminum
foil.
Nach
der
Trocknung
haftet
der
Druck
fest
auf
der
Aluminiumfolie.
EuroPat v2
For
the
exposure,
a
part
of
the
sample
was
covered
with
an
aluminum
foil.
Zur
Belichtung
wurde
ein
Teil
der
Probe
mit
einer
Aluminiumfolie
abgedeckt.
EuroPat v2
They
exhibit
good
adhesion
even
to
untreated
aluminum
foil.
Sie
zeigen
selbst
auf
unbehandelter
Aluminiumfolie
eine
gute
Haftung.
EuroPat v2