Translation of "Always and everywhere" in German
The
dragon
always
and
everywhere
protected
the
king.
Der
Drache
beschützt
den
König
immer
und
überall.
OpenSubtitles v2018
But
in
principle
you
can
use
a
birdhouse
always
and
everywhere.
Aber
prinzipiell
können
Sie
ein
Vogelhaus
immer
und
überall
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Pedro
used
to
be
a
popular
guy,
partying
always
and
everywhere.
Pedro
war
früher
ein
begehrter
Mann
sein,
feiern
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
contact
–
always
and
everywhere.
Mit
uns
bleiben
Sie
in
Verbindung
–
immer
und
überall.
CCAligned v1
Be
a
cyberpro
always
and
everywhere:
Seien
Sie
immer
und
überall
ein
Cyberpro:
CCAligned v1
I
remember
them
always
and
everywhere,
Ich
erinnere
mich,
sie
immer
und
überall,
CCAligned v1
The
plant
and
management
data
are
always
and
everywhere
accessible
over
the
internet.
Die
Anlagen-
und
Managementdaten
sind
immer
und
überall
über
das
Internet
abrufbar.
CCAligned v1
Spiritual
progress
can
be
achieved
always
and
everywhere.
Geistigen
Fortschritt
kann
man
immer
und
überall
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
lives
of
the
astronauts
are
the
top
priority,
always
and
everywhere.
Das
Leben
der
Raumfahrer
steht
immer
und
überall
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Defend
them
always
and
everywhere.
Du
sollst
sie
immer
und
überall
beschützen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
always
and
everywhere
for
overall
acceptable
solutions
for
you.
Wir
wollen
jederzeit
und
überall
tragbare
Lösungen
für
Sie
finden.
ParaCrawl v7.1
They
are
fundamentally
immutable,
and
they
oblige
always
and
everywhere.
Sie
sind
unveränderlich,
sie
gelten
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
The
beholder
has
to
remain
“at
home”
in
the
Colour
Wall,
always
and
everywhere.
Der
Betrachter
muss
immer
und
überall
im
Bild
„zu
Hause“
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
want
your
product
to
look
good,
always
and
everywhere.
Ihr
Produkt
soll
eine
gute
Figur
machen,
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
One
gets
an
espresso,
a
café
solo,
always
and
everywhere.
Espresso,
Café
solo,
bekommt
man
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
Small,
fine
and
individual."Quality
for
families"
is
always
and
everywhere
felt.
Klein,
fein
und
individuell.„Qualität
für
Familien“
ist
immer
und
überall
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Always
and
everywhere,
sin
and
atonement
were
present.
Immer
und
überall
waren
Schuld
und
Sühne
um
uns.
ParaCrawl v7.1
Do
Catalans
speak
Catalan
always
and
everywhere?
Sprechen
die
Katalanen
immer
und
überall
Katalanisch?
ParaCrawl v7.1
To
work
always
and
everywhere
as
instruments
of
communion
is
a
great
calling.
Immer
und
überall
als
Werkzeuge
der
Einheit
zu
arbeiten
ist
eine
hohe
Berufung.
ParaCrawl v7.1
Overcoming
language
barriers
with
LingaTel,
always,
everywhere
and
for
everyone!
Sprachbarrieren
überwinden
mit
LingaTel,
immer,
überall
und
für
jedermann!
CCAligned v1
Knoppix
always
and
everywhere,
with
this
USB
stick
it
is
possible!
Knoppix
immer
und
überall,
mit
diesem
USB-Stick
ist
es
möglich!
CCAligned v1
Your
data
always
and
everywhere.
Verfügen
Sie
immer
und
überall
über
Ihre
Daten.
CCAligned v1
As
always
and
everywhere,
the
weather
is
an
unknown.
Wie
immer
und
überall
ist
das
Wetter
die
grosse
Unbekannte.
CCAligned v1
We
are
there
if
you
need
us
–
always
and
everywhere.
Wir
sind
da,
wenn
Sie
uns
brauchen
–
immer
und
überall.
CCAligned v1
Act
always
and
everywhere
friendly
(Common
Sense).
Wir
verhalten
uns
immer
und
überall
freundlich
(gesunder
Menschenverstand).
CCAligned v1
Live
Experience
is
emotion
–
always
and
everywhere.
Live
Experience
ist
Emotion
–
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
Duracell
button
cell:
easily
energized
always
and
everywhere.
Knopfzelle
Duracell:
Immer
und
überall
mit
Energie
versorgt
zu
sein
ist
einfach.
CCAligned v1