Translation of "Am dying" in German
I
am
dying
to
see
her
again.
Ich
brenne
darauf,
sie
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
Lowery,
I
am
dying
of
thirst-aroonie.
Lowery,
ich
könnte
einen
See
leertrinken.
OpenSubtitles v2018
Although
I
am
dying
for
a
cup
of
chicken
soup.
Obwohl
ich
für
eine
Schale
Hühnersuppe
sterben
würde.
OpenSubtitles v2018
So
please
just
tell
me
straight,
am
I
dying?
Sagen
Sie
es
mir
bitte
direkt,
werde
ich
sterben?
OpenSubtitles v2018
I
am
dying
anyway,
what
do
I
have
to
lose?
Ich
sterbe,
was
habe
ich
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
You
know
I
am
dying,
don't
you
Jesse?
Du
weißt
das
ich
sterbe,
richtig,
Jesse?
OpenSubtitles v2018
I
am
dying
for
someone
to
interrupt
me.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
dass
mich
jemand
stört.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
stolen
and
I
am
dying.
Meine
Frau
wurde
entführt,
und
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
if
I
am
dying
--
and
I
believe
you.
Also,
wenn
ich
sterbe,
und
ich
glaube
dir,
wirklich...
OpenSubtitles v2018
For
the
last
time,
I
am
not
dying
and
I'm
not
sick.
Zum
letzten
Mal:
ich
sterbe
nicht
und
ich
bin
nicht
krank.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
sick,
diseased
Gentoo
penguin
and
I
am
dying
here.
Ein
infizierter,
kranker
Eselspinguin
und
ich
sterbe
hier.
OpenSubtitles v2018
Is
she
always
like
that
or
am
I
dying?
Ist
sie
immer
so
oder
sterbe
ich?
OpenSubtitles v2018
Am
I
dying
or
taking
a
dump?
Sterbe
ich
oder
scheiße
ich
gerade?
OpenSubtitles v2018
Shut
your
hole,
am
I
dying?
Halt
die
Futterluke,
sterbe
ich
jetzt?
OpenSubtitles v2018
I
am
dying
to
hear
what
the
hell
happened.
Ich
brenne
darauf
zu
erfahren,
was
hier
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
dying
for
six
college
credits!
Ich
sterbe
nicht
für
sechs
College-Punkte!
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
that
the
succubus
gets
here
fast,
because
I
am
dying.
Ich
hoffe,
der
Sukkubus
kommt
bald,
ich
sterbe
nämlich.
OpenSubtitles v2018