Translation of "Am i correct" in German

Am I correct in assuming there's a point coming?
Gehe ich recht in der Annahme, dass du zum Punkt kommst?
OpenSubtitles v2018

These were civilians who were killed, am I correct?
Diejenigen, die getötet wurden waren Zivilisten, liege ich da richtig?
OpenSubtitles v2018

I'm absolutely certain that I am correct.
Ich bin mir absolut sicher, dass ich recht habe.
OpenSubtitles v2018

I am correct in assuming you killed Patrice?
Ich vermute, Sie haben Patrice getötet?
OpenSubtitles v2018

I am correct in assuming this should be blue?
Gehe ich recht in der Annahme, dass das blau sein sollte?
OpenSubtitles v2018

Am I correct in assuming we're now square?
Gehe ich recht in der Annahme, dass wir jetzt quitt sind?
OpenSubtitles v2018

Chanel No 5, am I correct?
Chanel No. 5, hab ich Recht?
OpenSubtitles v2018

Commander, am I correct in assuming that Vulcans are incapable of lying?
Commander, gehe ich recht in der Annahme, Vulkanier können nicht lügen?
OpenSubtitles v2018

Am I at least correct in assuming you are Jaffa?
Darf ich aber annehmen, dass Sie Jaffa sind?
OpenSubtitles v2018

You know exactly what I'm talking about, am I correct?
Du weißt ganz genau, von wem ich spreche.
OpenSubtitles v2018

I am correct, am I not, Monsieur Doyle?
Ich habe recht, nicht wahr, Monsieur Doyle?
OpenSubtitles v2018

Am I correct, Mr. Goldman?
Habe ich Recht, Mr. Goldman?
OpenSubtitles v2018

Am I correct in assuming you regret your decision to come here?
Habe ich Recht, dass Sie bedauern, zu uns gekommen zu sein?
OpenSubtitles v2018