Translation of "Amateur night" in German
This
makes
the
junkyard
rip...
look
like
Amateur
Night
at
the
Apollo.
Dagegen
wirkt
das
Schrottplatz-Gemetzel
wie
die
Amateur-Nacht
im
Apollo.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
was
amateur
night.
Ich
dachte,
es
wäre
Amateur-Nacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
put
an
end
to
amateur
night
And
give
a
warm
welcome
to
mitchell
kirkwood!
Lasst
uns
ein
Ende
für
diese
Amateur
Nacht
finden
und
gebt
einen
herzlichen
Applaus
für
Mitchell
Kirkwood!
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
the
Feds
or
the
papers
said
about
my
car
bombing...
it
was
amateur
night,
you
could
tell.
Egal,
was
das
FBI
über
meine
Autobombe
sagte...
es
war
ein
Amateur,
soviel
war
klar.
OpenSubtitles v2018
In
1921,
Daniels
was
discovered
by
a
talent
scout
while
performing
at
an
amateur
night
at
the
Rialto
Theatre
in
Rock
Springs.
Von
Showagenten
wurde
Daniels
bereits
1921
bei
einer
Amateurnacht
im
örtlichen
Theater
seiner
Heimatstadt
Rock
Springs
entdeckt.
Wikipedia v1.0
He
performed
at
the
Apollo
Theater
(in
the
amateur
section)
and
he
won
the
Amateur
Night
competition
four
times.
Er
trat
im
Apollo
Theater
(im
Amateurbereich)
auf
und
gewann
viermal
den
Amateur
Night
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Also
worth
paying
a
visit
is
Harlem’s
famous
Apollo
Theater,
which
apart
from
concerts
also
holds
a
great
Amateur
Night
every
Wednesday.
Außerdem
ist
das
berühmte
Apollo
Theater
in
Harlem
auch
sehenswert,
das
neben
Konzerten
auch
jeden
Mittwoch
eine
AmateurNight
bietet.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
later
job
in
1914
at
the
age
of
20
with
a
local
piano
company,
added
to
his
library
work,
and
appeared
at
a
number
of
amateur
night
competitions,
soon
taking
the
stage
name
Fred
St.
James
and
booking
with
the
local
vaudeville
circuit
at
$30
a
week,
enough
at
that
time
to
allow
him
to
quit
his
jobs
with
the
library
and
the
piano
company.
Er
nahm
einen
späteren
Job
in
1914
im
Alter
von
20
bei
einer
lokalen
Klavier-Gesellschaft,
zu
seinem
Werk
Bibliothek
hinzugefügt,
und
an
verschiedenen
Wettbewerben
Amateur
Nacht
erschienen,
bald
übernehmen
den
Künstlernamen
Fred
St.
James
und
Buchung
bei
der
lokalen
Varieté-Schaltung
bei
$30
eine
Woche,
genug
zu
diesem
Zeitpunkt
zu
ihm
erlauben,
seinen
Arbeitsplatz
bei
der
Bibliothek
und
der
Piano
Company
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Apollo
Theater:
This
theater
on
West
125th
Street
still
offers
“amateur
night”,
a
tradition
that
has
catapulted
to
fame
such
legends
as
James
Brown,
Ella
Fitzgerald
and
Aretha
Franklin.
0.9mi/1.4km.
Apollo
Theater:
Dieses
Theater
liegt
auf
der
West
125th
Street
und
bietet
eine
“Amateurnacht”
an,
eine
Tradition
die
Legenden
wie
James
Brown,
Ella
Fitzgerald
und
Aretha
Franklin
ihren
Start
zum
Ruhm
gegeben
hat.1,4km.
ParaCrawl v7.1
Also
worth
paying
a
visit
is
Harlem's
famous
Apollo
Theater,
which
apart
from
concerts
also
holds
a
great
Amateur
Night
every
Wednesday.
Außerdem
ist
das
berühmte
Apollo
Theater
in
Harlem
auch
sehenswert,
das
neben
Konzerten
auch
jeden
Mittwoch
eine
AmateurNight
bietet.
ParaCrawl v7.1
On
amateur
night,
young
and
talented
performers
get
to
impress
the
crowd
during
a
short
showcase,
and
they
are
judged
by
professional
judges
and
the
crowd.
Während
der
Amateur
Night
treten
junge
und
talentierte
Künstler
auf,
um
mit
einer
kurzen
Aufführung
das
Publikum
zu
beeindrucken,
während
sie
von
einer
professionellen
Jury
und
dem
Publikum
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1