Translation of "Amateur sport" in German

Doping can be found in both amateur sport and youth sport.
Doping gibt es auch im Amateursport und im Jugendsport.
Europarl v8
As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Der Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.
Europarl v8
Firstly, he suggests that there is a clear difference between amateur sport and professional sport.
Erstens sieht er einen deutlichen Unterschied zwischen Amateursport und Berufssport.
Europarl v8
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.
Allein das Bestehen des Berufssports vergiftet und untergräbt jeden moralischen Aspekt des Amateursports.
Europarl v8
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Das kommt einer systematischen Demontage des Amateursports schon auf Schulebene gleich.
Europarl v8
Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.
Der Amateursport liefert der Sportindustrie und kommerzialisierten Wettbewerben das Rohmaterial.
Europarl v8
European Commission concerned about the extent of doping in amateur sport
Europäische Kommission über Ausmaß des Doping im Amateursport beunruhigt.
TildeMODEL v2018
The first drone-races were held at the end of 2014 in Australia as an amateur sport.
Die ersten Drohnenrennen wurden gegen Ende 2014 als Amateursport in Australien ausgetragen.
CCAligned v1
Social media and apps are also changing amateur sport.
Soziale Medien und Apps verändern auch den Amateursport.
ParaCrawl v7.1
A temporary license is required for amateur-sport fishing .
Auch für das Amateur-Sportfischen ist ein zeitweiliges Angelschein notwendig.
ParaCrawl v7.1
Due to the additional, thick padding, it is excellent for amateur sport.
Durch die zusätzliche dicke Polsterung ist er hervorragend für den Amateursport geeignet.
ParaCrawl v7.1
A temporary license is required for amateur-sport fishing.
Auch für das Amateur-Sportfischen ist ein zeitweiliges Angelschein notwendig.
ParaCrawl v7.1
Table tennis is also a popular amateur recreational sport with an estimated 300 million players.
Tischtennis ist auch ein beliebter Freizeitsport Amateur mit schätzungsweise 300 Millionen Spielern.
ParaCrawl v7.1
Through these questions, it is the often fragile border-line between professional and amateur sport that is at stake.
Bei diesen Fragen geht es auch um die mitunter unscharfe Abgrenzung zwischen Profi- und Amateursport.
Europarl v8
Our studies have, unfortunately, shown that amateur sport has also been affected by the phenomenon.
Unsere Studien haben leider ergeben, dass auch der Amateursport von diesem Phänomen betroffen ist.
Europarl v8
The declaration also emphasised the important role of sports associations and of amateur sport.
In dieser Erklärung wird auch auf die wichtige Rolle der Sportverbände und des Amateursports verwiesen.
TildeMODEL v2018

Related phrases