Translation of "Ambient humidity" in German

Also for grain, the moisture level varies with the ambient relative humidity.
Auch bei Getreide schwankt der Feuchtigkeitsgehalt je nach der relativen Luftfeuchtigkeit.
TildeMODEL v2018
Such long-term fluctuations may be the result of changes in the ambient humidity or of humidity changes occurring during the startup of the installation.
Solche Langzeitschwankungen entstehen etwa durch Änderungen der Luftfeuchtigkeit oder Feuchtigkeirsänderungen während des Anfahrbetriebes.
EuroPat v2
The polymer of the invention cures upon contact with ambient humidity without smelling and without blister formation.
Das erfindungsgemässe Polymer härtet bei Kontakt mit Luftfeuchtigkeit geruchsfrei und ohne Blasenbildung aus.
EuroPat v2
In particular, the flexibility decreases drastically during the course of storage if the ambient humidity is low.
Insbesondere bei niedriger Umgebungsfeuchte nimmt die Flexibilität im Laufe der Lagerung dramatisch ab.
EuroPat v2
Low molecular weight plasticizers are necessary and the products become brittle when the ambient humidity is low.
Niedermolekulare Weichmacher sind erforderlich und die Produkte verspröden bei niedriger Umgebungsfeuchte.
EuroPat v2
Surprisingly, the flexibility changes only slightly when the ambient humidity changes.
Überraschenderweise verändert sich die Flexibilität bei Veränderung der Umgebungsfeuchte nur gering.
EuroPat v2
The solvent-free single-component adhesive hardens by reacting with ambient humidity.
Dieser lösungsmittelfreie Einkomponentenklebstoff härtet durch Reaktion mit der Umgebungsfeuchtigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Where are ambient temperature and humidity measured?
Wo werden Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit gemessen?
ParaCrawl v7.1
The resistance value of a typical material decreases as the ambient temperature and humidity increase.
Der Widerstandswert eines typischen Materials nimmt mit zunehmender Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ab.
ParaCrawl v7.1
Ambient humidity 35 to 65% RH (No dew condensation)
Luftfeuchtigkeit 35 bis 65% relative Feuchte (Kondensation ist nicht zulässig)
ParaCrawl v7.1
This means that they change their resistance to the diffusion of water vapor as a function of the ambient humidity.
Das heißt, dass sie ihren Wasserdampf-Diffusionswiderstand in Abhängigkeit der Umgebungsfeuchte ändern.
EuroPat v2
Depending on the ambient humidity, this may result in very short replacement times of a few days.
Je nach Umgebungsfeuchte können hieraus sehr kurze Austauschzeiten von wenigen Tagen resultieren.
EuroPat v2
The individual setting of the ambient humidity can then take place in dependence thereupon.
Abhängig davon kann dann jeweils die individuelle Einstellung einer Umgebungsfeuchte erfolgen.
EuroPat v2
The ambient humidity can be set independently of the rest of the interior compartment 3 .
Die Einstellung der Umgebungsfeuchte ist unabhängig vom restlichen Innenraum 3 durchführbar.
EuroPat v2
The suspension was then filtered and the residue was dried at room temperature and ambient humidity.
Anschließend wurde die Suspension filtriert und der Rückstand bei Raumtemperatur bei Umgebungsfeuchte getrocknet.
EuroPat v2
The capsulation is preferably hermetically or quasi-hermetically sealed, in particular with respect to ambient humidity.
Bevorzugt soll die Kapselung hermetisch- oder quasihermetisch ausgeführt sein, insbesondere gegenüber Umgebungsfeuchtigkeit.
EuroPat v2
Wood is hygroscopic – it adapts to the ambient humidity.
Holz ist hygroskopisch - es passt sich der Umgebungsfeuchtigkeit an.
ParaCrawl v7.1
It can save 100 tested results and displaying current ambient temperature and humidity.
Es kann 100 getestete Ergebnisse speichern und aktuelle Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Next to the ambient temperature the humidity of the air also play an important role.
Neben der Temperatur spielt auch die Luftfeuchtigkeit eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Ambient temperature, humidity, air pressure etc. are recorded.
Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, barometrischer Luftdruck usw.. werden aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Ambient temperature, humidity, air flow rate (via pressure) etc. are recorded.
Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdurchsatz (über den Druck) usw. werden ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
At higher flight altitudes, a dehumidification of the air is not necessary due to the low ambient humidity.
Bei größeren Flughöhen ist eine Entfeuchtung der Luft aufgrund der geringen Umgebungsluftfeuchte nicht notwendig.
EuroPat v2
This can be accomplished by reducing the ambient temperature and, especially, by increasing the ambient humidity.
Dies kann durch Verringerung der Umgebungstemperatur und vor allem durch Erhöhung der Umgebungsluftfeuchte erreicht werden.
EuroPat v2

Related phrases