Translation of "Ambient noise" in German
Something
about
the
ambient
noise
helped
put
you
to
sleep.
Irgendetwas
an
der
Geräuschkulisse
hat
dir
beim
Einschlafen
geholfen.
OpenSubtitles v2018
All
I
hear
is
ambient
noise.
Alles
was
ich
höre
sind
Umgebungsgeräusche.
OpenSubtitles v2018
Soft
silicone
ear
pads
ensure
effective
from
for
a
comfortable
fit
and
shield
ambient
noise.
Weiche
Silikon-Ohrpads
sorgen
für
einen
bequemen
Sitz
und
schirmen
Umgebungsgeräusche
effektiv
ab.
ParaCrawl v7.1
In
absolute
silence
in
the
room,
the
measuring
device
captures
5-7db
ambient
noise.
Bei
absoluter
Stille
im
Raum
fängt
das
Messgerät
5-7db
Umgebungsgeräusche
auf.
ParaCrawl v7.1
Loud
ambient
noise
considerably
reduces
the
comfort
of
the
vehicle
occupants.
Eine
laute
Geräuschkulisse
stört
den
Komfort
der
Fahrzeuginsassen
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
speech
and
ambient
noise
will
be
amplified
together.
Zum
Beispiel
werden
Sprach-
und
Umgebungsrauschen
zusammen
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Voice
control
would
seem
a
logical
choice,
but
this
faces
challenges
such
as
ambient
noise
and
social
acceptance.
Doch
Herausforderungen
wie
Umgebungslärm
und
die
soziale
Akzeptanz
setzen
der
Sprachsteuerung
enge
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
efficient
noise
compensation
of
the
microphone
reduces
interference
from
ambient
noise.
Die
effiziente
Lärmkompensation
des
Mikrofons
reduziert
Störungen
durch
Umgebungslärm.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
such
acoustic
systems
can
easily
be
disturbed
by
ambient
noise.
Darüber
hinaus
können
derartige
akustische
Systeme
leicht
durch
Umgebungsgeräusche
gestört
werden.
EuroPat v2
In
these
environments,
communicating
with
other
persons
is
difficult
due
to
the
ambient
noise.
In
diesen
Umgebungen
ist
das
Kommunizieren
mit
anderen
Personen
aufgrund
der
Umgebungsgeräusche
schwierig.
EuroPat v2
These
sound
waves,
together
with
the
ambient
noise,
are
received
by
sonar
receivers
of
a
sonar
receiving
set
as
received
signals.
Diese
Schallwellen
werden
zusammen
mit
Umgebungsrauschen
von
Wasserschallaufnehmern
einer
Sonar-Empfangsanlage
als
Empfangssignale
empfangen.
EuroPat v2
This
will
at
least
reduce
the
frequency
of
occurrence
with
which
the
device
signals
are
obscured
by
loud
ambient
noise.
Dadurch
reduziert
sich
jedenfalls
die
Häufigkeit
der
Verdeckungen
der
Gerätesignale
durch
laute
Umgebungsgeräusche.
EuroPat v2
Use
smartphone
apps
that
measure
ambient
noise
levels.
Smartphone
Apps
nutzen,
mit
denen
sich
der
Umgebungslärm
messen
lässt.
CCAligned v1
Try
to
avoid
as
much
ambient
noise
as
possible.
Versuchen
Sie
Umgebungslärm
so
viel
wie
möglich
zu
vermeiden.
CCAligned v1
The
hearing
protector
is
able
to
suppress
ambient
noise
which
is
too
loud.
Durch
den
Gehörschutz
können
zu
laute
Umgebungsgeräusche
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
Thus,
disturbing
ambient
noise
is
suppressed
and
cannot
penetrate
the
auditory
canal.
Dadurch
werden
störende
Umgebungsgeräusche
unterdrückt
und
können
nicht
in
den
Hörkanal
eindringen.
EuroPat v2