Translation of "Ambilight" in German

Expand your viewing experience with Ambilight Spectra XL.
Mit Ambilight Spectra XL erreicht Ihr Fernseherlebnis ganz neue Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Although Philipsie ambilight gives optical magnification.
Obwohl Philipsie Ambilight gibt optische Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1
You will be fascinated by fascinating background illumination of Ambilight.
Sie werden von der aufregenden Grundtoneinblendung Ambilight bezaubert sein.
ParaCrawl v7.1
In addition, Ambilight can be adapted to the color of the wall behind the device.
Zusätzlich kann Ambilight an die Farbe der Wand hinter dem Gerät angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
I do not know what I could write more about ambilight…
Ich weiß nicht, was ich mehr über Ambilight schreiben…
ParaCrawl v7.1
However, I am particularly keen on Ambilight and bought a Philips.
Allerdings bin ich besonders scharf auf Ambilight und kaufte ein Philips.
ParaCrawl v7.1
Ambilight has many noteworthy aspects.
Ambilight hat zahlreiche bemerkenswerte Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Ambilight improves perceived contrast, colour and detail, giving you the sensation that you are looking at a wider picture.
Ambilight verbessert die wahrnehmbaren Kontraste, Farben und Details und vermittelt Ihnen das Gefühl, ein breiteres Bild zu sehen.
ParaCrawl v7.1
For me, something like this is ambilight, for someone else is rich SmartTV, for yet another sound.
Für mich ist so etwas wie dieses Ambilight, für jemand anderes ist reich SmartTV, für einen weiteren Ton.
ParaCrawl v7.1
Due to the use of Ambilight, i.e. led RGB that illuminate the ceiling, I detach the lamps from the ceiling.
Aufgrund der Verwendung von Ambilight, d. H. LED RGB, die die Decke beleuchten, hänge ich die Lampen von der Decke ab.
CCAligned v1
The main prize is something very special, a luxury TV unit of the "Ambilight " division of our partner Philips TV.
Der Hauptpreis ist etwas ganz Besonderes, ein TV-Luxusgerät der Sparte "Ambilight " unseres Partners Philips.
ParaCrawl v7.1
Very decent review, I only wish, the lack of emphasis on LEDs ambilight, hardly anyone is aware of how this feature works, but this is a total benefit of this type are difficult to include in numbers.
Sehr ordentliches bewerten, Ich wünschte nur,, der Mangel an Schwerpunkt auf LEDs ambilight, Kaum jemand ist sich bewusst, wie dieses Feature funktioniert, aber dies ist ein total Vorteil dieser Art sind schwer zu zählen in Zahlen.
ParaCrawl v7.1
With a Philips Ambilight TV, intelligent LEDs cast on-screen colours onto the walls, and into the room, in real time.
Bei einem Philips Fernseher mit Ambilight projizieren LEDs die Farben des Bildschirm an die Wände in Ihrem Zimmer – und das in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Excellent quality of the image on the basis of LED technology and illumination of Ambilight will make you the hero of any movie.
Die ausgezeichnete Qualität der Darstellung auf Grund von der LED-Technologie und die Einblendung Ambilight werden Sie den Helden eines beliebigen Filmes machen.
ParaCrawl v7.1
Interestingly I noticed flicker on the wall on which the rays fell with Ambilight (possible that is synchronized with glasses).
Interessanterweise bemerkte ich, flackert an der Wand, auf denen die Strahlen mit Ambilight fiel (möglich, das mit Brille synchronisiert).
ParaCrawl v7.1
This effect is further enhanced by the use of Ambilight, which adapts its colour automatically to the television image and is projected from three sides of the screen onto the surrounding walls – the walls seem to turn into an extension of the screen and thus make the screen appear much bigger.
Dieser Effekt wird zusätzlich verstärkt durch den Einsatz von Ambilight, das sich farblich automatisch dem Fernsehbild anpasst und von drei Seiten des Bildschirms auf die umliegenden Wände projiziert wird – die Wand scheint Teil des Bildschirms zu werden, der dadurch noch größer wirkt.
ParaCrawl v7.1
They got a unique ambilight, the best image quality by experts, and a very low power consumption, from what I know that Philips oscillates in the latter category between the first and second place.
Sie haben eine einzigartige Ambilight, die beste Bildqualität von Experten, und eine sehr geringe Leistungsaufnahme, von dem, was ich weiß, dass Philips in die letztere Kategorie oszilliert zwischen dem ersten und zweiten Platz.
ParaCrawl v7.1
Speaking of glass, most people’s intuition is bright, pure, without a little impurity, under the projection of light crystal clear, Ambilight.
Apropos Glas, die meisten Menschen der Intuition ist hell, rein, ohne eine wenig Verunreinigung, unter der Projektion von Licht kristallklar, Ambilight.
ParaCrawl v7.1