Translation of "Ambitiously" in German
We
believe
that
the
reform
should
be
carried
out
rapidly
and
ambitiously.
Unserer
Meinung
nach
muss
die
Reform
schnell
und
ambitioniert
erfolgen.
Europarl v8
We
must
tackle
this
problem
more
ambitiously."
Wir
müssen
dieses
Problem
ambitionierter
angehen.“
ParaCrawl v7.1
Cutting-edge
research
and
the
Excellence
Strategy
are
ambitiously
pursued
in
Schleswig-Holstein.
Spitzenforschung
und
Exzellenzstrategie
werden
in
Schleswig-Holstein
ambitioniert
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
thrust
we
are
continuing
to
work
ambitiously
at
improving
our
efficiency.
In
der
dritten
Stossrichtung
arbeiten
wir
weiterhin
ambitioniert
an
unserer
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
At
bauma
2016
the
internationally
active
group
of
companies
will
present
itself
more
ambitiously
than
ever.
Auf
der
bauma
2016
präsentiert
sich
die
international
agierende
Firmengruppe
ambitionierter
denn
je.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
goals
ambitiously
and
successfully.
Ambitioniert
und
erfolgreich
streben
wir
nach
gesetzten
Zielen.
CCAligned v1
Ambitiously
and
perseveringly
she
nearly
always
achieves
her
ambitious
aims.
Ehrgeizig
und
ausdauernd
erreichen
sie
fast
immer
ihre
hochgesteckten
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
ambitiously
put
goals
often
failed
because
of
the
practical
conversion.
Leider
scheiterten
ehrgeizig
gesteckte
Ziele
oft
an
der
praktischen
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
can
set
new
goals
and
work
ambitiously
on
those.
Und
dann
kann
man
sich
auch
wieder
neue
Ziele
setzen
und
ehrgeizig
sein.
ParaCrawl v7.1
They
ambitiously
overachieve
in
the
tasks
they
are
set,
continuously
feeling
driven.
Ehrgeizig
übererfüllen
sie
ihre
Aufgaben
und
sind
dabei
ständig
getrieben.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
the
potential
to
ambitiously
drive
forward
the
agenda
of
trade
agreements
with
Africa.
Er
bietet
auch
das
Potential,
die
handelsrechtlichen
Beziehungen
zu
Afrika
ambitioniert
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
reform
must
be
tackled
rapidly
and
ambitiously.
Die
Reform
muss
aber
schnell
und
anspruchsvoll
in
Angriff
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
very
ambitiously
do
everything
to
fulfil
your
heart's
desires.
Ambitioniert
alles
tun,
um
die
Wünsche
unseres
Herzens
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Marea
Stamper
ambitiously
squeezes
several
lives
into
one
single
existence.
Marea
Stamper
quetscht
ambitioniert
mehrere
Leben
in
eine
einzige
Existenz.
ParaCrawl v7.1
However,
we
have
to
rethink
our
future
and
renewable
energy
and
also
ambitiously
develop
energy
efficiency
further.
Wir
müssen
jedoch
unsere
Zukunft
und
erneuerbare
Energiequellen
überdenken
und
auch
die
Energieeffizienz
ehrgeizig
weiterentwickeln.
Europarl v8
We
tackled
this
issue
very
ambitiously
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Policy.
Wir
sind
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherpolitik
diesbezüglich
sehr
ehrgeizig
rangegangen.
Europarl v8
The
university
is
ambitiously
striving
to
secure
a
leading
position
in
central
Europe
with
its
selected
fields
of
competence.
Die
Universität
ist
ambitioniert
bestrebt,
eine
sichere
führende
Position
in
Mitteleuropa
mit
ausgewählten
Kompetenzfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
been
ambitiously
designed,
with
the
various
hotel
spaces
protected
by
a
large
garden.
Das
Hotel
wurde
anspruchsvoll
gestaltet
und
die
verschiedenen
Bereiche
sind
durch
einen
großen
Garten
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
head
men
of
Japan
are
dreaming
ambitiously,
and
the
people
are
dreaming
blindly,
a
Napoleonic
dream.
Die
obersten
Männer
Japans
träumen
ehrgeizig,
und
das
Volk
träumt
blindlings,
einen
napoleonischen
Traum.
ParaCrawl v7.1