Translation of "Ambulance brigade" in German

If I call the police, the fire brigade, ambulance, they'll all be here.
Wenn ich die Polizei anrufe, kommen auch Feuerwehr und Notarzt.
OpenSubtitles v2018
It will get you straight through to the emergency services - police, ambulance, fire brigade.
Sie gelangen unmittelbar zu den Notrufdiensten - Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1
Escape routes for vehicles of the fire brigade, ambulance and ambulance must be kept free.
Rettungswege für Fahrzeuge der Feuerwehr, Notarzt und Krankentransport müssen zwingend frei bleiben.
ParaCrawl v7.1
When his condition becomes stable, you need to call the ambulance brigade.
Wenn sein Zustand stabil wird, müssen Sie die Rettungswagen-Brigade rufen.
ParaCrawl v7.1
In this case, you must first call the ambulance brigade.
In diesem Fall müssen Sie zuerst die Rettungswagen-Brigade anrufen.
ParaCrawl v7.1
Besides the ambulance brigade, nobody can suppress this negative symptoms.
Außer der Rettungswagenbrigade kann niemand diese negativen Symptome unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
At the first signs of a heart attack, you need to call an ambulance brigade.
Bei den ersten Anzeichen eines Herzinfarkts müssen Sie eine Rettungswagen-Brigade rufen.
ParaCrawl v7.1
The same evening, the baby's condition deteriorated, was caused by a brigade ambulance.
Am selben Abend, das Baby der Zustand verschlechterte, wurde durch eine Brigade Krankenwagen verursacht.
ParaCrawl v7.1
Between 1962 and 1978, he was president of the National Association of Warehouse-keepers, and between 1983 and 1990, Commander of the St John Ambulance Brigade.
Zwischen 1962 und 1978 war er Präsident der National Association of Warehouse-keepers und von 1983 bis 1990 Commander der St John's Ambulance Brigade.
WikiMatrix v1
The messengers on each floor have a list of emergency telephone numbers (Medical Service, ambulance, fire brigade, police, etc.).
Die Amtsboten in den verschiedenen Stockwerken verfügen über eine Liste der wichtigsten Telefonnummern für Notfälle (Ärztlicher Dienst Krankenwagen, Feuerwehr, Polizei usw.).
EUbookshop v2
You will get a wide range of technical, medical or managerial / organizational skills by taking one of the offered training courses which are either taught on-site or at a regional fire brigade, ambulance or THW school.
Du hast die Möglichkeit, ein umfangreiches Spektrum an technisch, medizinisch oder führungs-/organisatorisch geprägten Fortbildungsmöglichkeiten durch Ausbildungen vor Ort oder auf einer Landesfeuerwehr-, Rettungsdienst- oder THW-Schule wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If there is a clear crisis - the rhythm has fallen below 35 beats, it is necessary to call the ambulance brigade.
Wenn es eine klare Krise gibt - der Rhythmus ist unter 35 Schläge gefallen, muss die Rettungswagen-Brigade gerufen werden.
ParaCrawl v7.1
If the victim does not come to his senses within a few minutes or he has deep wounds, then it is imperative to call the ambulance brigade.
Wenn das Opfer innerhalb weniger Minuten nicht zur Besinnung kommt oder tiefe Wunden hat, ist es zwingend erforderlich, die Rettungswagenbrigade zu rufen.
ParaCrawl v7.1
Emergency services (ambulance, fire brigade, police) are free of charge, provided that the subscriber complies with the relevant rules while using the VEMOCO service.
Die Notfallversorgung ist unentgeltlich (Rettung, Feuerwehr, Polizei), insofern der Abonnent im Zuge der VEMOCO-Dienste die für ihn geltenden Regeln einhält.
ParaCrawl v7.1
Sometimes these pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is a pretext for immediate medical attention or for calling an ambulance brigade.
Manchmal sind diese Schmerzen nicht mit lebensbedrohlichen Krankheiten verbunden, aber häufiger ist das Auftreten solcher Empfindungen ein Vorwand für die sofortige ärztliche Betreuung oder für den Ruf einer Rettungswagenbrigade.
ParaCrawl v7.1
In this context, an emergency call denotes a signal which is usually sent by means of a telecommunication terminal in order to reach professional help, such as ambulance, fire brigade, police, etc.
Als Notruf wird dabei ein Signal bezeichnet, welches meist via Telekommunikationsendgerät abgesetzt wird, um professionelle Hilfe wie beispielsweise Rettung, Feuerwehr, Polizei, etc. zu erreichen.
EuroPat v2
In addition, the European Union has what is known as a European emergency number—the digit combination 1-1-2—which can be used to reach professional assistance services such as ambulance, fire brigade or police in any country.
Zusätzlich gibt es in der Europäischen Union eine so genannte Euronotrufnummer - die Ziffernkombination 1-1-2, mit deren Hilfe in jedem Land professionelle Hilfsdienste wie z.B. Rettung, Feuerwehr oder Polizei erreicht werden können.
EuroPat v2
Within a national area, assistance services such as ambulance, fire brigade or police can likewise be reached on the national emergency numbers (e.g. in Germany 1-1-0 for police, 1-1-2 for ambulance or fire brigade).
Innerhalb eines nationalen Gebietes können Hilfsdienste wie z.B. Rettung, Feuerwehr oder Polizei ebenfalls über die nationalen Notrufnummern (z.B. in Deutschland 1-1-0 für die Polizei, 1-1-2 für Rettung oder Feuerwehr) erreicht werden.
EuroPat v2
If there is a sharp drop in blood pressure, then you can not hesitate and you need to urgently call an ambulance brigade.
Wenn es einen starken Blutdruckabfall gab, dann können Sie nicht zögern und dringend die Ambulanz-Brigade anrufen.
ParaCrawl v7.1
Compliance with these rules will help to wait for the arrival of the ambulance brigade and keep you healthy.
Die Einhaltung dieser Regeln wird dazu beitragen, auf die Ankunft der Rettungswagen-Brigade zu warten und Sie gesund zu halten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ambulant ambulantly ambulance man ambulation
the ambulance ambulance station an ambulance ambulance brigade
ambulance Brigade