Translation of "Ambulatory clinic" in German

The patient information sheet with the patient’s written consent must take place one day before the planned procedure at the latest either ambulatory in the clinic or already as an inpatient.
Die Patientenaufklärung mit schriftlicher Einwilligung des Patienten muss spätestens einen Tag vor dem geplanten Eingriff entweder ambulant in der Praxisklinik oder bereits stationär erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The device is suitable for ambulatory and clinical use.
Das Gerät ist für den ambulanten und klinischen Gebrauch geeignet.
ParaCrawl v7.1

It ran three Jewish hospitals, 33 ambulatory clinics, and 12 anti-TB dispensaries in 1938.
Die TOZ betrieb drei jüdische Spitäler, 33 ambulatorische Kliniken und 12 Verteilstationen gegen TB.
ParaCrawl v7.1

Above all, children are admitted to membership in clinics, ambulatory measures if fail.
Vor allem aber werden Kinder erst dann in Kliniken aufgenommen, wenn ambulante Maßnahmen versagen.
ParaCrawl v7.1

Greenway Medical Technologies provides the latest in EHR, ambulatory healthcare and clinical research business solutions and services to more than 28,000 healthcare providers and professionals nationwide, in 30 specialties and subspecialties, by enhancing the delivery of patient care through innovative HIT software and on-demand services that allow physician practices to function at their highest level of efficiency.
Greenway Medical Technologies bietet mehr als 28.000 Gesundheitsversorgungsanbietern in 30 Fachgebieten und Unterfachgebieten in den USA modernste Lösungen und Services für EHR, ambulante Krankenversorgung und klinische Forschung an, indem die Patientenversorgung durch innovative HIT-Software und On-Demand-Services verbessert wird, mit denen Arztpraxen mit höchster Effizienz arbeiten können.
ParaCrawl v7.1

This role has been established within the department for almost two years and you will be joining a team of 8 other well established and enthusiastic tACP’s or Emergency Department Practitioners, ensuring the safe, efficient and timely flow of patients through both Emergency departments (ED) and Ambulatory emergency medicine clinics (AEC).
Diese Funktion ist seit fast zwei Jahren in der Abteilung etabliert. Sie werden zu einem Team von 8, weiteren gut etablierten und begeisterten Praktikern von tACP oder Notfallabteilung, zusammenkommen, um einen sicheren, effizienten und zeitnahen Fluss von Patienten durch beide Notfallabteilungen (ED) und zu gewährleisten Ambulante Notfallkliniken (AEC).
ParaCrawl v7.1