Translation of "Amending agreement" in German
Whereas,
as
a
result
of
these
negotiations,
an
amending
Agreement
was
signed
on
15
March
1983;
Im
Anschluß
an
diese
Verhandlungen
wurde
am
15.
März
1983
ein
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
JRC-Acquis v3.0
As
of
the
date
of
the
Amending
Agreement,
Pacific
Road
had
acquired
1,900,000
common
shares
of
the
Company.
Zum
Zeitpunkt
des
geänderten
Abkommens
hat
Pacific
Road
1.900.000
Stammaktien
des
Unternehmens
erworben.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
amending
the
Agreement
relating
to
scientific
and
technical
cooperation
between
the
European
Community
and
Australia
is
hereby
approved.
Das
Änderungsabkommen
betreffend
die
wissenschaftlich-technische
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Australien
wird
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
amending
the
aforesaid
Agreement
should
be
approved,
Das
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zur
Änderung
des
genannten
Abkommens
sollte
genehmigt
werden
-
JRC-Acquis v3.0
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2085,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2085
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2087,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2087
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2088,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2088
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2086,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2086
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2083,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2083
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
In
accordance
with
Council
Decision
(EU)
2017/2084,
the
amending
Agreement
has
been
signed.
Gemäß
dem
Beschluss
(EU)
2017/2084
des
Rates
wurde
das
Änderungsabkommen
unterzeichnet.
DGT v2019