Translation of "American flag" in German
																						On
																											the
																											American
																											flag,
																											there's
																											a
																											star
																											for
																											every
																											state.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											amerikanischen
																											Flagge
																											gibt
																											es
																											für
																											jeden
																											Staat
																											einen
																											Stern.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											American
																											flag
																											was
																											made
																											in
																											China.
																		
			
				
																						Diese
																											amerikanische
																											Flagge
																											wurde
																											in
																											China
																											hergestellt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											has
																											sworn
																											there's
																											no
																											room
																											for
																											you
																											under
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											geschworen,
																											dass
																											für
																											Sie
																											kein
																											Platz
																											unter
																											der
																											US-Flagge
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											always
																											respected
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											amerikanische
																											Flagge
																											stets
																											respektiert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Brown
																											has
																											killed
																											everyone's
																											right
																											to
																											belong
																											under
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Brown
																											hat
																											das
																											Recht
																											verloren,
																											unter
																											der
																											US-Flagge
																											zu
																											verweilen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											love
																											the
																											American
																											flag
																											out
																											front.
																		
			
				
																						Ich
																											liebe
																											die
																											amerikanische
																											Flagge
																											vor
																											eurem
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Love
																											the
																											American
																											flag
																											out
																											front.
																		
			
				
																						Ich
																											liebe
																											die
																											amerikanische
																											Flagge
																											vor
																											eurem
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											not
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											nicht
																											die
																											amerikanische
																											Flagge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											I
																											was
																											washing
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											amerikanische
																											Flagge
																											gewaschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											for
																											every
																											domino
																											I
																											set
																											up
																											to
																											make
																											that
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Einmal
																											für
																											jeden
																											Dominostein,
																											aus
																											dem
																											ich
																											die
																											US-Flagge
																											gemacht
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bang
																											Bang
																											Johnson
																											is
																											sailing
																											Under
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Bang
																											Bang
																											Johnson
																											segelt
																											unter
																											amerikanischer
																											Flagge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											your
																											guy
																											wears
																											an
																											American
																											flag
																											sweatsuit
																											and
																											a
																											sheriff's
																											badge.
																		
			
				
																						Nein,
																											dein
																											Typ
																											trägt
																											ein
																											amerikanisches
																											Flaggen
																											Shirt
																											und
																											einen
																											Sherrif-Stern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											roommate
																											agreement,
																											like
																											the
																											American
																											flag,
																											cannot
																											touch
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Wie
																											die
																											amerikanische
																											Flagge,
																											darf
																											die
																											Mitbewohnervereinbarung,
																											nicht
																											den
																											Boden
																											berühren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											found
																											an
																											American
																											flag
																											on
																											the
																											ungrateful
																											bastard.
																		
			
				
																						Wir
																											fanden
																											eine
																											amerikanische
																											Flagge
																											bei
																											diesem
																											undankbaren
																											Bastard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											you
																											withdrew,
																											did
																											you
																											remember
																											to
																											take
																											the
																											American
																											flag
																											with
																											you?
																		
			
				
																						Dachten
																											Sie
																											daran,
																											als
																											Sie
																											die
																											Botschaft
																											verließen,
																											die
																											Flagge
																											mitzunehmen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											something
																											wrong
																											with
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Da
																											stimmt
																											was
																											nicht
																											mit
																											der
																											amerikanischen
																											Flagge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											gonna
																											show
																											them
																											how
																											an
																											American
																											plants
																											the
																											flag
																											in
																											a
																											foreign
																											fucking
																											land.
																		
			
				
																						Ich
																											zeig
																											denen,
																											wie
																											Amerikaner
																											in
																											einem
																											fremden
																											Land
																											die
																											Flagge
																											hissen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											coffin
																											was
																											draped
																											in
																											the
																											American
																											flag.
																		
			
				
																						Der
																											Sarg
																											war
																											in
																											die
																											amerikanische
																											Flagge
																											gehüllt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018