Translation of "American pie" in German

Inequality, it seems, is as American as apple pie.
Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie.
News-Commentary v14
That kid is our little slice of the American pie dream.
Das Kind ist unser Stück des amerikanischen Apfelkuchentraums.
OpenSubtitles v2018
Is murder as American as apple pie?
Ist Mord so amerikanisch wie Apfelkuchen?
OpenSubtitles v2018
It was to the tune of american pie,but so much longer.
Das war zu der Melodie von American Pie, nur viel länger.
OpenSubtitles v2018
What movies, similar to "American Pie", worth ..
Welche Filme, ähnlich wie "American Pie", lohnt sich ..
CCAligned v1
They want a slice of the American pie.
Sie wollen ein Stück von der amerikanischen Torte.
ParaCrawl v7.1
She is interested in meet new people, American Pie.
Sie interessiert sich für triff neue Leute, American Pie.
ParaCrawl v7.1
The following soundtracks are found in the movie American Pie .
Folgende Soundtracks kommen im Film American Pie vor.
ParaCrawl v7.1
American Pie Presents Beta House (2007) Ads
American Pie präsentiert: Die College-Clique (2007)
ParaCrawl v7.1
American Pie Philips 940 freezes at layer change (1:17:09)
American Pie Philips 940 friert beim Schichtwechsel ein (1:17:09)
ParaCrawl v7.1
Farm Frenzy 3: American Pie game is distributed as shareware.
Farm Frenzy 3: American Pie Spiel wird als Shareware vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Drug abuse is becoming as American as apple pie.
Drogenmissbrauch wird so amerikanisch wie Apfelkuchen.
ParaCrawl v7.1
Pumpkin pie is an American pie filled with a spiced, pumpkin-based custard.
Kürbis-Kuchen ist eine amerikanische Torte gefüllt mit einer würzigen, Kürbis-basierte Vanillesoße.
ParaCrawl v7.1
It's as American as apple pie.
Er ist so amerikanisch wie Apfelkuchen.
ParaCrawl v7.1
We always think of it as a foreign thing, okay, but it's actually as American as apple pie.
Wir stellen es uns als etwas Fremdes vor, dabei ist es in Wirklichkeit typisch amerikanisch.
OpenSubtitles v2018
American Pie is a series of teen films conceived by Adam Herz.
American Pie ist eine Reihe von Jugendfilmen, die von Adam Herz produziert wurde.
Wikipedia v1.0

Related phrases

pies american pied pie
the american americanized american pie all-american
an american americanness