Translation of "Amical" in German

The Hotel Amical offers large rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs.
Das Hotel Amical bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.
ParaCrawl v7.1

Dominik Mueller, head of Amical alpin, is cautiously optimistic too.
Dominik Müller, Chef von Amical alpin, äußert sich ebenfalls vorsichtig optimistisch.
ParaCrawl v7.1

The board of Amical Wikimedia is composed of the following people:
Der Vorstand von Amical Wikimedia besteht aus folgenden Personen:
ParaCrawl v7.1

In the current season, Luis leads an expedition of the German operator Amical alpin .
In der aktuellen Saison leitet Luis eine Expedition des deutschen Veranstalters Amical alpin .
ParaCrawl v7.1

Dominik Mueller, head of German expedition operator Amical Alpin, doesn't see why there should be outrage.
Dominik Müller, Chef des deutschen Expeditionsveranstalter Amical Alpin, kann die Aufregung nicht nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1

Wednesday 2 December 2015, Marc Lenert, member of the BGL BNP Paribas Management Board and Chairman of the bank's Recreational and Sports Association (CAS – Cercle Amical et Sportif) and André Foresti, Secretary of the CAS, presented a cheque for...
Am Mittwoch, den 2. Dezember 2015, überreichten Marc Lenert, Vorstandsmitglied von BGL BNP Paribas und Vorsitzender des Cercle Amical et Sportif (C.A.S.) der Bank, sowie André Foresti, Sekretär des C.A.S., einen Scheck im Wert von 5.000 Euro zugunsten der Vereinigung Special...
ParaCrawl v7.1

Dominik Mueller, head of the German expedition operator Amical alpin, will set off to Everest with a "small but strong team" on 8 April.
Dominik Müller, Chef des deutschen Expeditionsveranstalters Amical alpin, startet am 8. April mit einem nach seinen Worten "kleinen, aber feinen Team" zum Everest.
ParaCrawl v7.1

Dominik Mueller, head of the German operator Amical alpin, refers to information from Nepal, according to which only two of the 35 most popular trekking routes were impassable after the quake.
Dominik Müller, Chef des Veranstalters Amical alpin, verweist auf Informationen aus Nepal, nach denen nur zwei der 35 populärsten Trekkingrouten nach dem Beben unpassierbar seien.
ParaCrawl v7.1

Dominik Müller, head and expedition leader of the German operator Amical alpin has decided to strike the tents on the 8,051-meter-high Broad Peak and to return home.
Dominik Müller, Chef und Expeditionsleiter des deutschen Veranstalters Amical Alpin hat beschlossen, die Zelte am 8051 Meter hohen Broad Peak abzubrechen und heimzukehren.
ParaCrawl v7.1

Amical has 101 members.
Amical hat 101 Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

Amical could operate all treks and expeditions in Nepal that were offered before the earthquake, says Dominik, "if clients decide to travel to Nepal."
So könnte Amical im Herbst alle vor dem Erdbeben angebotenen Trekkings und Expeditionen umsetzen – "soweit sich eben Kunden für eine Reise nach Nepal entscheiden."
ParaCrawl v7.1

Two Sherpa mountain guides who were working for an expedition of the German operator Amical alpin died in Camp 2 at 6,700 m during a summit attempt on the eight-thousander Makalu.
Zwei Sherpa-Bergführer einer Expedition des deutschen Veranstalters Amical alpin sind während eines Gipfelversuchs am Achttausender Makalu in Lager 2 auf 6700 Metern ums Leben gekommen.
ParaCrawl v7.1

Luis Stitzinger, my expedition leader during the first ascent of Kokodak Dome in western China in summer 2014, led a team of the German operator Amical alpin to the summit of Manaslu last Saturday.
Luis Stitzinger, mein Expeditionsleiter bei der Erstbesteigung des Siebentausenders Kokodak Dome im Sommer 2014 im Westen Chinas, führte am vergangenen Samstag ein Team des deutschen Veranstalter Amical alpin auf den Gipfel des Manaslu.
ParaCrawl v7.1

The 46-year-old head of the operator Amical alpin reached the summit along with a client, both of them used bottle oxygen.
Der 46 Jahre alte Chef des Anbieters Amical alpin erreichte mit einem Kunden den Gipfel, beide nutzten Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Further auxiliaries are, for example, biocides, such as, for example, Ultrafresh®DM25, DM50, UF40, Amical flowable® or Katon® derivatives.
Weitere Hilfsmittel sind z.B. Biozide, wie z.B. Ultrafresh®DM25, DM50, UF40, Amical flowable® oder Katon®-Derivate.
EuroPat v2