Translation of "Amid" in German

She was heard to sob amid the darkness.
Man hörte sie in der Dunkelheit schluchzen.
Books v1

He felt himself lost amid all this grandeur.
Er verlor sich in allen diesen großen Räumlichkeiten.
Books v1

Indeed, the righteous will be amid bliss.
Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein.
Tanzil v1

The pious shall be amid bliss,
Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein.
Tanzil v1

But the righteous will be amid gardens and bliss.
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
Tanzil v1

Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Tanzil v1

Indeed the Godwary will be amid gardens and springs,
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
Tanzil v1

Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Tanzil v1

Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
Die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Tanzil v1