Translation of "Amino sugar" in German

Z=the skeleton of the amino sugar, which contains 5 or 6 carbon atoms.
Z = das Gerüst des Aminozuckers, der 5 oder 6 Kohlenstoffatome enthält.
EuroPat v2
The protected sugar amino acid 4 is abbreviated to Z-Zu-OMe.
Die geschützte Zuckeraminosäure 4 wird mit Z-Zu-OMe abgekürzt.
EuroPat v2
The protected sugar amino acid is abbreviated to Z-Zu-OMe as in the previous example.
Die geschützte Zuckeraminosäure wird wie im vorhergehenden Beispiel mit Z-Zu-OMe abgekürzt.
EuroPat v2
The free amino function of the amino sugar is reacted with a central alkyl or aryl building brick.
Die freie Aminofunktion des Aminozuckers wird mit einem zentralen Alkyl- oder Arylbaustein umgesetzt.
EuroPat v2
It is also a necessary 8 amino acid and sugar amino acid.
Es ist auch eine notwendige Aminosäure mit 8 Aminosäuren und Zucker.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine is an amino sugar naturally occurring in the human body.
Glucosamin ist ein Aminozucker, der im menschlichen Körper natürlich vorkommt.
ParaCrawl v7.1
The detergent base materials contained are obtained on the basis of coconut oil, amino acids and sugar.
Die enthaltenen Waschrohstoffe werden auf Basis von Kokosöl, Aminosäuren und Zucker gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The resulting crude amino sugar was used without further purifiaction for the synthesis of Fmoc-Asn(lactose)-OtBu derivatives.
Der erhaltene rohe Aminozucker wird ohne weitere Reinigung zur Synthese von Fmoc-Asn(lactose)-OtBu-Derivaten verwendet.
EuroPat v2
Amino glycosides belong to the group of oligosaccharide antibiotics, with combinations of amino sugar- and cyclohexane building blocks.
Aminoglykoside gehören zu der Gruppe der Oligosaccharid-Antibiotika, mit Kombinationen aus Aminozucker- und Cyclohexan-Bausteinen.
EuroPat v2
Commercially available or readily accessible amino alcohols and sugar derivatives are used as the leading structure for these chiral auxiliaries.
Kommerziell verfügbare oder leicht zugängliche Aminoalkohole und Zuckerderivate dienen als Leitstruktur dieser chiralen Auxiliare.
EuroPat v2
The mild detergent base materials contained are obtained on the basis of coconut oil, amino acids and sugar.
Die enthaltenen milden Waschrohstoffe werden auf Basis von Kokosöl, Aminosäuren und Zucker gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine is a strongly concentrated amino sugar.
Glucosamin ist ein hochkonzentrierter Aminozucker.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine, Chitosamine (amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin, produced, for example, by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as maize or wheat)
Glucosamin, Chitosamin (Aminozucker (Monosaccharid), die Teil der Struktur der Polysaccharide Chitosan und Chitin sind, hergestellt z.B. durch Hydrolyse von Exoskeletten von Krustazeen und anderen Arthropoden oder durch Fermentation eines Korns wie etwa Mais oder Weizen)
DGT v2019
Chondroitin sulphate (polysaccharide with repeating unit consisting of an amino sugar and D-glucuronic acid, sulphate esters of chondroitin are major structural components of cartilage, tendons and bones)
Chondroitinsulfat (Polysaccharid mit sich wiederholender Einheit, bestehend aus einem Aminozucker und D-Glukuronsäure, Chondroitin-Sulfatester sind wichtige Strukturbestandteile von Knorpeln, Sehnen und Knochen)
DGT v2019
Hyaluronic acid (glucosamineglucan (polysaccharide) with repeating unit consisting of an amino sugar (N-acetyl-D-glucosamine) and D-glucuronic acid present in the skin, synovial fluid and the umbilical cord, produced, for example, from animal tissue or by bacterial fermentation)
Hyaluronsäure (Glucosaminglucan (Polysaccharid) mit sich wiederholender Einheit, bestehend aus einem Aminozucker (N-acetyl-D-glucosamin) und D-Glucuronsäure, enthalten in Haut, Gelenkschmiere und Nabelschnur, hergestellt z. B. aus Tiergewebe oder durch bakterielle Fermentation)
DGT v2019
In addition, glucose metabolites produce all nonessential amino acids, sugar alcohols such as mannitol and sorbitol, fatty acids, cholesterol and nucleic acids.
Daneben werden aus Stoffwechselprodukten von Glucose alle nichtessentiellen Aminosäuren, Zuckeralkohole wie Mannitol und Sorbitol, Fettsäuren, Cholesterin und Nukleinsäuren erzeugt.
WikiMatrix v1
All the protective groups which are stable under the oxidation conditions of the process described above and are customary in the field of amino-sugar and peptide chemistry, can be used as the amino-protective groups.
Als Aminoschutzgruppen können alle unter den Oxidationsbedingungen des oben geschilderten Verfahrens stabilen, im Bereich der Aminozucker- und der Peptidchemie üblichen Schutzgruppen verwendet werden.
EuroPat v2
The desirable substances potentially produced by transgenic plants include for example proteins, starches, sugar, amino acids, alkaloids, flavines, scents, colorants, fats, etc.
Zu den wünschenswerten Substanzen, die von transgenen Pflanzen produziert werden können, zählen beispielsweise Proteine, Stärken, Zucker, Aminosäuren, Vitamine, Alkaloide, Flavine, Riech- und Farbstoffe, Fette, etc..
EuroPat v2
Suitable starter molecules include water, propylene glycol, glycerol, trimethylol propane, sorbitol, cane sugar, amino alcohols (such as ethanolamine or diethanolamine), aliphatic amines (such as n-hexylamine or 1,6-diaminohexane) and mixtures of such starter molecules.
Geeignete Startermoleküle sind beispielsweise Wasser, Propylen­glykol, Glycerin, Trimethylolpropan, Sorbit, Rohrzucker, Aminoalkohole wie Ethanolamin oder Diethanolamin oder aliphatische Amine wie n-Hexylamin oder 1,6-Diaminohexan bzw. beliebige Gemische derartiger Startermoleküle.
EuroPat v2

Related phrases