Translation of "Amish people" in German
Pennsylvania
is
also
known
for
the
Amish
people
who
still
live
there.
Pennsylvania
ist
auch
bekannt
für
die
dort
lebenden
Amish
People.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
Lancaster
County,
home
of
the
Amish
people.
Dann
geht
es
weiter
nach
Lancaster
County,
die
Heimat
der
Amish.
ParaCrawl v7.1
The
Amish
people
use
Pennsylvania
German
at
home,
English
for
business,
and
High
German
in
church.
Die
Amischen
sprechen
zu
Hause
Pennsylvaniadeutsch,
auf
der
Arbeit
Englisch
und
in
der
Kirche
Hochdeutsch.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
please,
stop
acting
like
we're
Amish
people
making
our
own
soap.
Tu
nicht
so,
als
wären
wir
Amish,
die
ihre
eigene
Seife
herstellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
Mary
Ellen
don't
go
for
the
quilting
custom,
maybe
we
could
do
what
the
Amish
people
do.
Wenn
Mary
Ellen
nichts
vom
Quilt-Brauch
hält,
können
wir
es
wie
die
Amish
People
machen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
ride
in
a
horse-drawn
carriage
and
experience
the
simpler
life
of
the
Amish
people.
Stöbern
Sie
in
handgefertigten
Kunsthandwerken
und
andere
Produkte
und
erleben
Sie
das
einfachere
Leben
der
Amish.
ParaCrawl v7.1
You
know
how
those
Amish
people
all
chip
in
when
it's
time
to
build
a
barn
?
Wisst
ihr,
wie
diese
Amish
Leute
alle
etwas
beisteuern,
wenn
es
Zeit
wird,
eine
Scheune
zu
bauen?
OpenSubtitles v2018
Swiss
characteristics
are
still
shown
today
by
some
Amish
people
(since
1700)
and
some
Mennonites
(since
1800),
also
called
"Dutch
people"
in
Pennsylvania.
Von
der
Schweizer
Eigenart
zeugen
in
den
USA
heute
noch
die
Amish
(seit
1700)
und
Mennoniten
(seit
1800),
auch
als
"Dutch"
(=
deutsch)
in
Pennsylvania
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Amish
people
lead
a
life
dedicated
to
agriculture,
isolate
themselves
from
the
outside
world
and
reject
technological
progress
and
innovations.
Die
Amish
People
führen
ein
im
Agrarbereich
verwurzeltes
Leben,
leben
in
Abgeschiedenheit
von
der
Außenwelt
und
stehen
dem
technischen
Fortschritt
und
Neuerungen
ablehnend
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
Mixture
receives
their
unique
taste
by
finest
Virginia
assortments,
high-quality
air
Cured
tobaccos
from
Maryland
and
page
property,
which
were
cultivated
and
processed
according
to
the
traditional
methods
by
the
Amish
People
in
Pennsylvania
Kommentare
zu
diesem
Artikel
Ihren
einmaligen
Geschmack
erhält
diese
Mixture
durch
feinste
Virginia-Sortierungen,
hochwertige
Air-Cured-Tabake
aus
Maryland
und
Blattgut,
das
nach
den
traditionellen
Methoden
von
den
Amish
People
in
Pennsylvania
angebaut
und
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
edge
of
the
Zapovednik
(for
example
Bor
and
Bachta),
there
are
also
several
settlements
of
ethnic
Russian
Old
Believers
(similar
to
the
Amish
people
of
the
US
and
Canada).
Am
Rande
des
Zapovednik
(etwa
in
Bor
und
Bachta),
finden
sich
mehrere
Siedlungen
urtümlicher
russischer
Gläubiger
(„Old
Believers“,
ähnlich
den
Amish
People
der
USA
und
Kanadas).
ParaCrawl v7.1
Visit
Philadelphia
and
Washington
DC,
and
experience
the
lifestyle
of
the
Amish
people
in
Lancaster
County
on
this
2-day
tour
from
New
York.
Besuchen
Sie
bei
einer
2-Tagesreise
ab
New
York
Philadelphia
und
Washington
und
lernen
Sie
die
Lebensweise
der
Amish
People
im
Lancaster
County
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
conscious
limitation
to
reduced,
simple
shapes
are
properties
associated
with
the
Amish
people.
Die
hier
gewählte
Beschränkung
auf
Formen
des
Einfachen
und
der
Reduktion
sind
Eigenschaften
die
auch
den
Amischen
zugesprochen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
settlement
dates
back
to
the
1920s
when
several
families
of
Old
Believers
(similar
to
the
Amish
people
of
the
US
and
Canada)
fled
from
persecution,
making
a
living
in
the
Siberian
wilderness.
Die
Siedlung
kann
bis
in
die
20er
Jahre
zurück
datiert
werden,
als
mehrere
Familien
von
Old
Believers
(ähnlich
den
Amish
People
der
USA
und
Kanadas)
auf
der
Flucht
vor
Verfolgung
eine
neue
Existenz
in
der
sibirischen
Wildnis
suchten.
ParaCrawl v7.1