Translation of "Ammonia" in German
																						These
																											units
																											use
																											ammonia
																											to
																											remove
																											the
																											NOx
																											.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											solchen
																											Anlage
																											wird
																											Ammoniak
																											verwendet,
																											um
																											NOx
																											separieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											process
																											needs
																											to
																											be
																											tightly
																											controlled
																											to
																											prevent
																											ammonia
																											being
																											released
																											into
																											the
																											atmosphere.
																		
			
				
																						Dies
																											muß
																											selbstverständlich
																											kontrolliert
																											erfolgen,
																											damit
																											kein
																											Ammoniak
																											in
																											die
																											Luft
																											gelangt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						While
																											the
																											solution
																											evaporates,
																											the
																											excess
																											of
																											ammonia
																											escapes.
																		
			
				
																						Während
																											die
																											Lösung
																											verdunstet,
																											entweicht
																											das
																											überschüssige
																											Ammoniak.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Plasma
																											levels
																											of
																											ammonia
																											and
																											amino
																											acids
																											should
																											be
																											maintained
																											within
																											normal
																											limits.
																		
			
				
																						Die
																											Plasmakonzentrationen
																											von
																											Ammoniak
																											und
																											Aminosäuren
																											müssen
																											innerhalb
																											der
																											normalen
																											Grenzen
																											gehalten
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ammonia
																											is
																											often
																											found
																											in
																											cleaning
																											products.
																		
			
				
																						Ammoniak
																											kommt
																											oft
																											in
																											Reinigungsmitteln
																											vor.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											most
																											patients,
																											ammonia
																											levels
																											were
																											brought
																											back
																											to
																											normal
																											after
																											Carbaglu
																											treatment.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											meisten
																											Patienten
																											normalisierte
																											sich
																											der
																											Ammoniakspiegel
																											nach
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Carbaglu.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											dose
																											should
																											be
																											adjusted
																											individually
																											in
																											order
																											to
																											maintain
																											normal
																											ammonia
																											plasma
																											levels.
																		
			
				
																						Die
																											Dosis
																											sollte
																											individuell
																											angepasst
																											werden,
																											um
																											normale
																											Ammoniakkonzentrationen
																											im
																											Plasma
																											aufrechtzuerhalten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Asparaginase
																											hydrolyses
																											asparagine
																											to
																											aspartic
																											acid
																											and
																											ammonia.
																		
			
				
																						Asparaginase
																											hydrolysiert
																											Asparagin
																											zu
																											Asparaginsäure
																											und
																											Ammoniak.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											patients
																											with
																											NAGS
																											deficiency,
																											ammonia
																											levels
																											were
																											brought
																											back
																											to
																											normal
																											after
																											Carbaglu
																											treatment.
																		
			
				
																						Bei
																											Patienten
																											mit
																											NAGS-Mangel
																											normalisierte
																											sich
																											der
																											Ammoniakspiegel
																											nach
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Carbaglu.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											ice
																											may
																											include
																											ammonia
																											and
																											carbon
																											dioxide.
																		
			
				
																						Das
																											Eis
																											könnte
																											Ammoniak
																											und
																											Kohlendioxid
																											enthalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											dose
																											should
																											be
																											individually
																											adjusted
																											in
																											order
																											to
																											maintain
																											normal
																											ammonia
																											plasma
																											levels.
																		
			
				
																						Die
																											Dosis
																											sollte
																											individuell
																											angepasst
																											werden,
																											um
																											normale
																											Ammoniakkonzentrationen
																											im
																											Plasma
																											aufrechtzuerhalten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1