Translation of "Ammoniac" in German
Pollution
resulting
from
fine
dust
particles
and
ammoniac
is
extremely
persistent.
Die
Verschmutzungen
durch
feinen
Staub
und
durch
Ammoniak
sind
sehr
hartnäckig.
Europarl v8
Sal
ammoniac
is
known,
inter
alia,
by
its
use
in
salmiac
liquorice,
for
instance
salty
liquorice
or
salmiak
pastilles.
Bekannt
ist
Salmiak
unter
anderem
durch
seine
Verwendung
in
Salmiak-Lakritz
bzw.
Salmiakpastillen.
WikiMatrix v1
The
ammoniac
serves
as
a
complexing
agent
and
prevents
a
spontaneous
precipitation
of
the
hydroxide.
Der
Ammoniak
dient
als
Komplexierungsmittel
und
verhindert
eine
spontane
Ausfällung
des
Hydroxids.
EuroPat v2
Pollution
resulting
from
fine
dust
particles
and
ammoniac
is
extremely
per
sistent.
Die
Ver
schmutzungen
durch
feinen
Staub
und
durch
Ammoniak
sind
sehr
hartnäckig.
EUbookshop v2
Ammonia,
sal
ammoniac,
urea
or
calcium
cyanamide,
for
example,
can
be
used
as
treatment
medium.
Als
Behandlungsmedium
kann
beispielsweise
Ammoniak,
Salmiak,
Harnstoff
oder
Kalkstickstoff
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
gas
phase
of
the
reaction
mixture
contains
in
particular
gaseous
ammoniac.
Insbesondere
weist
die
Gasphase
des
Reaktionsansatzes
gasförmigen
Ammoniak
auf.
EuroPat v2
Ammoniac
can
also
be
part
of
the
reaction
mixture,
for
instance
in
dissolved
form.
Auch
Ammoniak
kann,
beispielsweise
in
gelöster
Form,
Teil
der
Reaktionsmischung
sein.
EuroPat v2
Ammoniac,
urea,
or
carbaminic
acid
is
preferably
used
as
the
nitrogen-hydrogen
compound.
Als
Stickstoffwasserstoffverbindung
wird
vorzugsweise
Ammoniak,
Harnstoff
oder
Carbaminsäure
verwendet.
EuroPat v2
The
fresh
meat
is
dark
and
firm
with
a
faint
scent
of
ammoniac.
Das
frische
Fleisch
ist
dunkel
und
fest
und
riecht
nach
Ammoniak.
ParaCrawl v7.1
Without
ammoniac
and
without
hydrogen
peroxide
-
fastly
in
only
15
minutes.
Ohne
Ammoniak,
ohne
Wasserstoffperoxide
-
super
schnell
in
nur
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Than
to
clean
suede:
vinegar,
sal
ammoniac
or
steam?
Als
das
Wildleder
zu
reinigen:
der
Essig,
den
Salmiak
oder
Paare?
ParaCrawl v7.1
Ammoniac
increases
the
solubility
of
the
nickel
hydroxide
and
thus
reduces
a
relative
supersaturation
at
certain
educt
concentrations.
Ammoniak
steigert
das
Löslichkeitsprodukt
von
Nickelhydroxid
und
verringert
dadurch
bei
bestimmten
Eduktkonzentrationen
eine
relative
Übersättigung.
EuroPat v2
The
free
ammoniac
is
then
treated
in
a
catalytic
air
treatment
system
in
the
second
stage.
Das
in
die
Gasphase
überführte
freie
Ammoniak
wird
anschließend
im
zweiten
Teilschritt
der
katalytischen
Abgasreinigung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Side
products
such
as
raw
benzene,
tar
and
ammoniac
were
further
processed
on
the
"white
side".
Nebenprodukte
wie
Rohbenzol,
Teer
und
Ammoniak
wurden
auf
der
"Weißen
Seite"
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
3,
characterized
in
that
ammoniac
or
acetone
is
used
as
a
dopant
gas.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Dopandgas
Ammoniak
oder
Aceton
verwendet
wird.
EuroPat v2
At
a
maximum
of
42°
C.,
17.3
l
ammoniac
were
added
until
the
pH
was
8.8.
Bei
höchstens
42°C
wurden
17,3
L
Ammoniak
dazugegeben
bis
der
pH
8.8
betrug.
EuroPat v2
Ammoniac
(R
717)
is
indisputably
the
natural
refrigerant
with
the
largest
market
performance.
Ammoniak
(R
717)
ist
unumstritten
das
natürliche
Kältemittel
mit
dem
größten
Marktdurchsatz.
ParaCrawl v7.1
A
very
simple
compound
in
this
context
is
urea
whose
base
components
are
carbonic
acid
and
ammoniac.
Eine
sehr
einfache
Verbindung
dieser
Art
ist
der
Harnstoff,
dessen
Ausgangskomponenten
Kohlensäure
und
Ammoniak
sind.
ParaCrawl v7.1
Crack
is
made
by
heating
cocaine
and
basicity
substances
(p.e.
ammonia
or
sal
ammoniac).
Crack
wird
durch
Erhitzen
von
Kokain
mit
basischen
Substanzen
(z.B.
Ammoniak
oder
Salmiak)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1