Translation of "Ammonium oleate" in German

Examples of substances of the stated type are sodium salts and ammonium salts of higher fatty acids, such as ammonium oleate or stearate, oxyalkylated alkyl phenols, eg. nonylphenol or isooctylphenol, which are reacted with ethylene oxide in a molar ratio of from 1:2 to 1:50, and oxyethylated unsaturated oils, eg. the reaction products of 1 mole of castor oil and from 30 to 40 moles of ethylene oxide or the reaction products of 1 mole of sperm oil alcohol with from 60 to 80 moles of ethylene oxide.
Stoffe der genannten Art sind beispielsweise Natrium- oder Ammoniumsalze höherer Fettsäuren, wie Ammoniumoleat oder -stearat, oxalkylierte Alkylphenole, wie Nonylphenyl oder Isooctylphenol, die im Molverhältnis 1: 2 bis 50 mit Ethylenoxid umgesetzt werden, oxethylierte ungesättigte Öle, z.B. die Reaktionsprodukte aus einem Mol Ricinusöl und 30 bis 40 Mol Ethylenoxid oder die Umsetzungsprodukte aus einem Mol Spermölalkohol mit 60 bis 80 Mol Ethylenoxid.
EuroPat v2

Preferred water-soluble ammonium ion containing salts are selected from ammonium acetate, ammonium bicarbonate ammonium carbamate, ammonium carbonate, monobasic, dibasic and tribasic ammonium citrate, ammonium fluoride, ammonium salts of amino acids (in particular ammonium glutamate), ammonium hydroxide, ammonium salts of fatty acids (in particular ammonium oleate), ammonium salts of anionic surfactants (in particular ammonium lauryl sulfate, ammonium cetyl phosphate), ammonium lactate, ammonium sodium phosphate, ammonium potassium phosphate, ammonium nitrate, ammonium sulfate, and ammonium tartrate.
Bevorzugte wasserlösliche ammoniumionenhaltige Salze sind ausgewählt aus Ammoniumacetat, Ammoniumbicarbonat, Ammoniumcarbamat, Ammoniumcarbonat, mono-, di- und tribasischem Ammoniumcitrat, Ammoniumfluorid, Ammoniumsalzen von Aminosäuren (insbesondere Ammoniumglutamat), Ammoniumhydroxid, Ammoniumsalzen von Fettsäuren (insbesondere Ammoniumoleat), Ammoniumsalzen von Anionentensiden (insbesondere Ammoniumlauryl-sulfat, Ammoniumcetyl-phosphat), Ammoniumlactat, Ammonium-Natrium-Phosphat, Ammonium-KaliumPhosphat, Ammoniumnitrat, Ammoniumsulfat und Ammoniumtartrat.
EuroPat v2

Because of small granularity emulsion, level off degree and good stability,the emulsion's character is much better than general emulsifier such as: alkyl sodium sulfonate, sodium oleate and ammonium oleate.
Wegen der kleinen Körnigkeitsemulsion, des Ebnung des Grads und der guten Stabilität ist der Charakter der Emulsion viel besser als allgemeines Emulsionsmittel wie: Alkylnatriumsulfonat, Natriumoleat und Ammoniumoleat.
ParaCrawl v7.1