Translation of "Ammunition dump" in German

This spot that we thought was a firing range could be an underground ammunition dump.
Was wir für einen Schießübungsplatz hielten, ist ein unterirdisches Munitionslager.
OpenSubtitles v2018
I don't know why they have to put all these goodies underneath an ammunition dump.
Warum mussten die so was Wunderbares unter einem Munitionsdepot lagern?
OpenSubtitles v2018
Somebody blew up an ammunition dump last night.
Gestern Nacht wurde ein Munitionslager hochgejagt.
OpenSubtitles v2018
There seems to be a separate fenced ammunition dump (2).
Es scheint ein gesondert eingezäuntes Munitionslager zu geben (2).
ParaCrawl v7.1
In the forest area "Ballhart" northwest of Setzingen the Bundeswehr operates an ammunition dump.
Im Waldgebiet „Ballhart“ nordwestlich von Setzingen betreibt die Bundeswehr das "Munitionslager Setzingen".
WikiMatrix v1
In the night of 4 April 1945, there was an almighty explosion at an ammunition dump that had been sited nearby and where 40,000 kg of explosives and 8,000 mines had been stored.
April 1945 kam es unterhalb des Schlosses in der nahe gelegenen Sprengstofffabrik, wo 40.000 kg Sprengstoff und 8.000 Minen lagerten, zu einer gewaltigen Detonation.
Wikipedia v1.0
With their sole objective a gigantic ammunition dump, 54 picked men jammed into three captured Italian trucks and prepared themselves for a wild ride.
Mit dem einzigen Ziel, ein Munitionslager auszuheben, zwängten sich 54 Männer in drei erbeutete italienische Lkws und rüsteten sich für eine ereignisreiche Nacht.
OpenSubtitles v2018
Well, this is unfortunate, because it leaves the ammunition supply dump at Braunschweiger Pass vulnerable to bombing.
Das ist nicht gut, denn es bedeutet, dass das Munitionslager am Braunschweiger Pass angriffsgefährdet ist.
OpenSubtitles v2018
Mark Peters, on the same day blew himself up and an ammunition dump outside Akron, ohio.
Mark Peters, sprengte am selben Tag sich selbst und ein Munitionslager bei Akron, Ohio in die Luft.
OpenSubtitles v2018
On the night of 4 April 1945, there was a mighty explosion at a nearby ammunition dump, where 40,000 kg of explosives and 8,000 mines had been stored.
In der Nacht zum 4. April 1945 kam es unterhalb des Schlosses in der nahe gelegenen Sprengstofffabrik, wo 40.000 kg Sprengstoff und 8.000 Minen lagerten, zu einer gewaltigen Detonation.
WikiMatrix v1
From 1874 on, the city stored its antiquities in the monastery, but most of the other buildings on the grounds were either neglected or were used as a school building or as an ammunition dump for the troops of Baden.
Seit 1874 lagerte die Stadt Teile der städtischen Altertümersammlung im Kloster ein, doch viele Gebäude der Anlage verwahrlosten, dienten als Schule oder den badischen Truppen als Munitionslager.
WikiMatrix v1
The Khazarian Nazis in the Ukraine were also dealt a huge blow when a nuclear weapon was set off in their ammunition dump, creating massive explosions and depriving them of vital weapons supplies, the sources say.
Den Khasarischen Nazis in der Ukraine wurde ein gewaltiger Schlag versetzt, als in ihrem Munitionslager eine nukleare Waffe gezündet wurde, die massive Explosionen verursachte und ihren lebenswichtigen Nachschub an Waffen vernichtete, berichten die Quellen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately, we want a world history that brings us together - a history with a big heart and not an ammunition dump for those with bones to pick, reputations to be made.
Schließlich wünschen wir eine Weltgeschichte, die uns zusammen holt - eine Geschichte mit einem großen Herzen und nicht ein Munition Dump für die mit den Knochen zur Auswahl, die gebildet zu werden Renommees.
ParaCrawl v7.1
In a woods, located about one mile north of the Zalog railroad station, about 1,25 miles east of the airfield, there was an air force fuel and ammunition dump, about 1,600 x 1,000 feet, surrounded by a barbed wire fence and strictly guarded.
In einem Wald, etwa eine Meile nördlich des Bahnhofs Zalog, etwa 1,25 Meilen östlich des Flugplatzes, gab es eine Treibstoff- und Munitionslager der Luftwaffe, etwa 1.600 x 1.000 Fuß, umgeben von einem Stacheldrahtzaun und streng bewacht.
ParaCrawl v7.1
This convent was transformed into ammunition dump during the war, having been closed down during French revolution.
Dieses Kloster wurde waehrend des Krieges in ein Munitionsdepot umgewandelt, nachdem es waehrend der franzoesischen Revolution außer Betrieb gesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
The buyer of a realty on which an ammunition dump and subsequent an American field exercise area had been located, intended to build an amusement park after the purchase.
Der Käufer einer Liegenschaft, auf welcher sich ein Munitionslager und im Anschluss ein amerikanisches Truppenübungsgelände befand, beabsichtigte nach erfolgtem Kauf auf dem Gelände die Errichtung eines Freizeitparks.
ParaCrawl v7.1
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.
Er hat Chamdo verlassen und das Munitionslager gesprengt.
OpenSubtitles v2018
We attack their ammunition depots, fuel dumps and patrols.
Wir greifen ihre Munitionslager, ihre Tanklager und Patrouillen an.
OpenSubtitles v2018
Natura 2000 areas could be affected, as well as areas where there are mines and where chemical ammunition has been dumped.
Natura 2000-Gebiete könnten betroffen sein, sowie verminte Gebiete und solche, in denen chemische Munition verklappt wurde.
Europarl v8
During the Cold War until the early 1990s, the Hunsrück was home to numerous military airfields, ammunition dumps, command positions and missile sites.
In der Zeit des Kalten Krieges bis Anfang der 1990er Jahre befanden sich auf dem Hunsrück viele militärische Flugplätze, Munitionslager, Kommandostellungen und Raketenabschussstellungen.
Wikipedia v1.0
Several amendments, namely 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 and 27, deal with the question of dumped ammunition.
Mehrere Änderungsanträge, nämlich 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 und 27 beschäftigen sich mit der Versenkung von Munition.
Europarl v8
The route of the pipeline is to go through Natura 2000 areas as well as underwater ammunition dumps and sunken poisonous gas from the time of the Second World War.
Die Pipeline wird durch Natura-2000-Gebiete verlaufen, durch unter Wasser gelegene Lagerstätten von Munition und Giftgasen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.
Europarl v8
Japanese fire caused heavy casualties in the crowded defences and twice set ammunition dumps on fire.
Japanisches Feuer auf die Admi-Box verursachte schwere Verluste in den überfüllten Verteidigungsanlagen und löste zweimal Explosionen im Munitionslager aus.
WikiMatrix v1

Related phrases