Translation of "Amniocentesis" in German
He's
the
Kanye
West
of
Amniocentesis.
Er
ist
der
Kanye
West
der
Fruchtwasserpunktion.
OpenSubtitles v2018
So
glad
you
are
going
to
do
the
amniocentesis.
Gut,
dass
Sie
die
Amniozentese
machen.
OpenSubtitles v2018
Very
rarely,
complications
due
to
amniocentesis
can
lead
to
miscarriage.
Sehr
selten
führen
die
durch
eine
Fruchtwasseruntersuchung
ausgelösten
Komplikationen
zu
einer
Fehlgeburt.
ParaCrawl v7.1
Amniocentesis
represents
an
additional
invasive
prenatal
diagnostic
possibility.
Die
Amniozentese
ist
eine
weitere
invasive
Möglichkeit
der
pränatalen
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
Is
always
tested
for
CF
when
doing
an
amniocentesis
[In
Germany]?
Wird
bei
der
Amniozentese
immer
auf
Mukoviszidose
getestet?
ParaCrawl v7.1
Amniocentesis
is
the
most
common
invasive
prenatal
examination.
Die
Fruchtwasseruntersuchung
ist
die
meistgebräuchliche
invasive
vorgeburtliche
Untersu-chung.
ParaCrawl v7.1
Sex
can
be
a
child
in
the
early
stages
determinedvia
amniocentesis.
Sex
kann
ein
Kind
in
den
frühen
Phasen
bestimmtüber
Amniozentese.
ParaCrawl v7.1
Amniocentesis
and
chorionic
villus
sampling
are
invasive
procedures
and
therefore
entail
a
risk.
Amniozentese
und
Chorionzottenbiopsie
sind
invasive
Eingriffe
und
gehen
daher
mit
einem
Risiko
einher.
CCAligned v1
In
the
event
that
this
proves
inconspicuous,
clarification
by
means
of
amniocentesis
is
not
necessarily
indicated.
Ist
diese
unauffällig,
macht
sich
eine
Abklärung
mittels
Fruchtwasserpunktion
nicht
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Further
examinations
such
as
amniocentesis
can
be
used
to
clarify
the
situation.
Zur
Aufklärung
der
Situation
stehen
weitere
Untersuchungen
wie
die
Fruchtwasseruntersuchung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
results
from
amniocentesis
and
chorionic
villus
sampling
usually
take
about
five
days.
Bei
der
Fruchtwasseruntersuchung
und
der
Chorionzottenbiopsie
dauern
die
Ergebnisse
normalerweise
etwa
fünf
Tage.
ParaCrawl v7.1
For
example
amniocentesis
is
usually
not
yet
possible
at
such
an
early
stage.
Zu
dieser
Zeit
ist
z.B.
eine
Fruchtwasseruntersuchung
in
aller
Regel
noch
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1