Translation of "Amodiaquine" in German
It
cannot
be
excluded
that
sorafenib
may
increase
the
concentrations
of
concomitantly
administered
substrates
of
CYP2B6
(e.
g.
bupropion,
cyclophosphamide,
efavirenz,
ifosfamide,
methadone)
and
CYP2C8
(e.
g.
paclitaxel,
amodiaquine,
repaglinide).
Paclitaxel,
Amodiaquin,
Repaglinid)
erhöht.
EMEA v3
Other
antimalarial
drugs
like
chloroquine,
amodiaquine,
do
not
have
this
gametocytocidal
effect.
Andere
Malariamedikamente
wie
Chloroquin
und
Amodiaquin
haben
diese
gametozytozide
Wirkung
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
taken
into
account
if
NexoBrid
is
used
in
patients
receiving
CYP2C8
substrates
(including
amiodarone,
amodiaquine,
chloroquine,
fluvastatin,
paclitaxel,
pioglitazone,
repaglinide,
rosiglitazone,
sorafenib
and
torasemide)
and
CYP2C9
substrates
(including
ibuprofen,
tolbutamide,
glipizide,
losartan,
celecoxib,
warfarin,
and
phenytoin).
Dieser
Umstand
ist
zu
berücksichtigen,
wenn
NexoBrid
bei
Patienten
angewendet
wird,
die
CYP2C8-Substrate
(wie
Amiodaron,
Amodiaquin,
Chloroquin,
Fluvastatin,
Paclitaxel,
Pioglitazon,
Repaglinid,
Rosiglitazon,
Sorafenib
und
Torasemid)
und
CYP2C9-Substrate
(wie
Ibuprofen,
Tolbutamid,
Glipizid,
Losartan,
Celecoxib,
Warfarin
und
Phenytoin)
erhalten.
ELRC_2682 v1
Examples
of
such
medicines
are:
-
amiodarone
(used
to
treat
certain
forms
of
irregular
heartbeat),
-
amodiaquine
and
chloroquine
(used
to
treat
malaria
and
some
forms
of
inflammation),
-
fluvastatin
(used
to
treat
high
cholesterol),
-
pioglitazone,
rosiglitazone,
repaglinide,
tolbutamide
and
glipizide
(used
to
treat
diabetes),
-
paclitaxel
and
sorafenib
(used
to
treat
cancer),
-
torasemide
(used
to
increase
urine
flow),
-
ibuprofen
(
used
to
treat
fever,
pain
and
some
forms
of
inflammation),
-
losartan
(used
to
treat
high
blood
pressure),
-
celecoxib
(used
to
treat
some
forms
of
inflammation),
-
warfarin
(used
to
reduce
blood
coagulation),
and
-
phenytoin
(used
to
treat
epilepsy).
Zu
diesen
Arzneimitteln
gehören
zum
Beispiel:
-
Amiodaron
(zur
Behandlung
bestimmter
Formen
von
unregelmäßigem
Herzschlag),
-
Amodiaquin
und
Chloroquin
(zur
Behandlung
von
Malaria
und
bestimmten
Entzündungsformen),
-
Fluvastatin
(gegen
hohe
Cholesterin-Werte),
-
Pioglitazon,
Rosiglitazon,
Repaglinid,
Tolbutamid
und
Glipizid
(zur
Behandlung
des
Diabetes
mellitus),
-
Paclitaxel
und
Sorafenib
(zur
Behandlung
von
Krebs)
und
-
Torasemid
(für
einen
verbesserten
Harnfluss),
-
Ibuprofen
(zur
Behandlung
von
Fieber,
Schmerzen
und
bestimmten
Entzündungsformen),
-
Losartan
(zur
Behandlung
von
Bluthochdruck),
-
Celecoxib
(zur
Behandlung
bestimmter
Entzündungsformen),
-
Warfarin
(zur
Hemmung
der
Blutgerinnung)
und
-
Phenytoin
(zur
Behandlung
der
Epilepsie).
ELRC_2682 v1
The
incubation
of
phenacetin,
amodiaquine,
diclofenac,
dextromethorphan
or
midazolam
with
human
liver
microsomes
in
the
presence
of
in
each
case
six
different
concentrations
of
a
test
compound
(as
potential
inhibitor)
is
carried
out
on
a
workstation
(Tecan,
Genesis,
Crailsheim,
Germany).
Die
Inkubation
von
Phenacetin,
Amodiaquin,
Diclofenac,
Dextromethorphan
oder
Midazolam
mit
Human-Lebermikrosomen
in
Gegenwart
von
jeweils
sechs
verschiedenen
Konzentrationen
einer
Testverbindung
(als
potentiellem
Inhibitor)
wird
auf
einer
Workstation
durchgeführt
(Tecan,
Genesis,
Crailsheim,
Deutschland).
EuroPat v2
The
mechanism
of
quinine
and
all
its
derivatives,
chloroquine,
amodiaquine
works
by
inhibiting
this
hemozoin
crystallization.
Der
Mechanismus
von
Chinin
und
all
seinen
Derivaten,
Chloroquin,
Amodiaquin,
wirkt
durch
die
Hemmung
dieser
Hemozoin-Kristallisation.
ParaCrawl v7.1
Among
the
drugs
seized
were
chloroquine,
quinine,
amodiaquine,
sulfadoxine/pyrimethamine,
cotrimoxazole
und
chloramphenicol
–
all
of
them
life-saving
medicines
if
not
counterfeited
and
of
substandard
quality.
Darunter
fanden
sich
Chloroquin,
Quinin,
Amodiaquin,
Sulfadoxin/Pyrimethamin,
Cotrimoxazol
und
Chloramphenicol
–
allesamt
lebensrettende
Arzneimittel
sofern
sie
nicht
gefälscht
sind.
ParaCrawl v7.1
One
group
of
the
children
received
the
standard
treatment,
consisting
of
a
combination
of
artesunate
and
amodiaquine.
Two
other
groups
received
methylene
blue
combined
with
one
of
the
two
drugs
respectively.
Eine
Gruppe
der
Kinder
erhielt
die
Standardtherapie,
bestehend
aus
einer
Kombination
der
Wirkstoffe
Artesunat
und
Amodiaquin,
zwei
weitere
Gruppen
jeweils
Methylenblau
kombiniert
mit
einem
der
beiden
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
literature
is
poor
in
research
work
dealing
with
beta-hematin
inhibition,
except
for
the
papers
dealing
with
quinine
and
its
derivatives
chloroquine
and
amodiaquine.
Die
wissenschaftliche
Literatur
ist
in
Forschungsarbeiten,
die
sich
mit
der
Hemmung
von
Beta-Hämatin
beschäftigen,
schlecht,
mit
Ausnahme
der
Veröffentlichungen,
die
sich
mit
Chinin
und
seinen
Derivaten
Chloroquin
und
Amodiaquin
befassen.
ParaCrawl v7.1