Translation of "Among themselves" in German
They
have
to
regulate
that
among
themselves.
Das
müssen
die
Marktteilnehmer
unter
sich
regeln.
Europarl v8
Indeed,
I
would
wager
that
they
cannot
even
agree
among
themselves.
Ich
würde
sogar
wetten,
dass
sie
sich
darin
selbst
nicht
einig
sind.
Europarl v8
The
large
Member
States
share
out
the
posts
among
themselves.
Die
großen
Mitgliedstaaten
verteilen
die
Posten
unter
sich
selbst.
Europarl v8
Thou
makest
us
a
strife
unto
our
neighbours:
and
our
enemies
laugh
among
themselves.
Du
setzest
uns
unsre
Nachbarn
zum
Zank,
und
unsre
Feinde
spotten
unser.
bible-uedin v1
They
divided
the
money
among
themselves.
Sie
teilten
das
Geld
unter
sich
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Thereupon
they
wrangled
among
themselves
about
the
matter
and
conferred
in
secret.
Dann
stritten
sie
sich
über
ihre
Sache
und
berieten
(sich)
insgeheim.
Tanzil v1
Then
the
sects
differed
among
themselves.
Dann
wurden
die
Parteien
unter
ihnen
uneins.
Tanzil v1
You
see
many
among
them
allying
themselves
with
those
who
deny
the
truth.
Du
siehst,
wie
sich
viele
von
ihnen
die
Ungläubigen
zu
Beschützern
nehmen.
Tanzil v1
Yet
the
sectarians
differed
among
themselves.
Danach
wurden
die
Parteien
unter
ihnen
uneins.
Tanzil v1
But
the
various
factions
differed
among
themselves.
Danach
wurden
die
Parteien
unter
ihnen
uneins.
Tanzil v1