Translation of "Among these are" in German
Foremost
among
these
are
the
issues
of
Palestine,
Kashmir
and
the
Korean
Peninsula.
Dazu
gehören
insbesondere
die
Fragen
Palästinas,
Kaschmirs
und
der
koreanischen
Halbinsel.
MultiUN v1
Among
these
are
endangered
species
like
the
Javan
hawk-eagle
and
the
Javan
scops
owl.
Darunter
sind
bedrohte
Arten
wie
der
Javahaubenadler,
Java-Trogon
und
der
Angelina-Zwergohreule.
Wikipedia v1.0
Chief
among
these
are
poverty
and
social
exclusion.
Dazu
zählten
insbesondere
Armut
und
soziale
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
Among
these
are
life,
liberty
and
the
pursuit
of..."
Unter
denen
sind
Leben,
Freiheit
und
das
Streben..."
OpenSubtitles v2018
In
particular,
among
these
policies
are
the
priorities
laid
down
by
the
“Doha
Agenda”
aimed
at
the
developing
countries.
Hierzu
gehören
die
in
der
„Doha-Agenda“
festgelegten
Prioritäten
für
Entwicklungsländer.
TildeMODEL v2018
Of
particular
significance
among
these
are
the
stipulated
national
elections.
Dabei
sind
insbesondere
die
angesetzten
nationalen
Wahlen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Prominent
among
these
are
ongoing
monthly
presentations
by
Klaus
W.
Eisenlohr.
Bedeutend
unter
diesen
sind
laufende
monatliche
Vorträge
von
Klaus
W.
Eisenlohr.
WikiMatrix v1
Among
these
are,
for
example,
laminboard
and
plywood.
Hierzu
gehören
z.B.
Tischlerplatten
und
Sperrholz.
EuroPat v2
Among
these
are
a-phenyl
indole
or
esters
of
amino
crotonic
acid.
Darunter
sind
a-Phenyl-indol
oder
Ester
von
Aminocrotonsäure.
EuroPat v2
Included
among
these
are
the
salts
of
sulfuric
acid
esters
and
sulfonic
acids
of
fatty
alcohol
ethylene
oxide
adducts.
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Aethylenoxid-Addukten.
EuroPat v2
Included
among
these
are
also
the
salts
of
sulfuric
acid
esters
and
sulfonic
acids
of
Hierher
gehören
auch
die
Salze
der
Schwefelsäureester
und
Sulfonsäuren
von
Fettalkohol-Äthylenoxid-Addukten.
EuroPat v2