Translation of "Amorous" in German
I
am
amorous
of
thy
body,
Iokanaan!
Ich
bin
verliebt
in
deinen
Leib,
Jochanaan!
Salome v1
Whatever
amorous
lions
do,
Clarence
was
doing
it.
Was
immer
verliebte
Löwen
tun,
Clarence
hat
es
getan.
OpenSubtitles v2018
You've
fallen
for
this
old
man's
last
amorous
gasp?
Du
bist
den
letzten
amourösen
Atemzügen
dieses
alten
Mannes
erlegen?
OpenSubtitles v2018
One
of
Mr.
Stark's
more...
amorous
admirers
has
refused
to
vacate
his
penthouse.
Eine
von
Mr.
Starks
verliebten
Bewunderinnen
weigert
sich,
sein
Penthouse
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
feeling
very
amorous,
Marcy.
Ich
fühle
mich
nicht
sehr
verliebt,
Marcy.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
Graces
so
dull...
but
their
amorous
capers...
Ich
hielt
die
Grazien
für
so
fade...
doch
ihre
verliebten
Luftsprünge...
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
it
only
fitting
that
a
case
should
take
us
away
for
an
amorous
interlude.
Also
lasse
ich
uns
von
einem
Fall
zu
einem
amourösen
Abenteuer
entführen.
OpenSubtitles v2018