Translation of "Amorphous structure" in German
However,
all
these
hitherto
produced
separation
layers
have
an
amorphous
felt
structure.
Alle
diese
bis
heute
hergestellten
Trennschichten
besitzen
jedoch
eine
amorphe
Filzstruktur.
EuroPat v2
This
disadvantage
is
also
due
in
part
to
the
amorphous
structure
of
the
separation
layers.
Auch
dieser
Nachteil
beruht
teilweise
auf
der
amorphen
Struktur
der
Trennschichten.
EuroPat v2
Above
the
clearing
point,
the
liquid
crystal
LC
comprises
an
unordered,
amorphous
structure.
Oberhalb
des
Klärpunktes
besitzt
der
Flüssigkristall
LC
eine
ungeordnete,
amorphe
Struktur.
EuroPat v2
The
completely
amorphous
structure
of
the
soft
segment
can
advantageously
influence
the
in
vivo
degradability.
Die
vollständig
amorphe
Struktur
des
Weichsegments
kann
die
Abbaubarkeit
in
vivo
vorteilhaft
beeinflussen.
EuroPat v2
The
amorphous
structure
can
be
adapted
to
individual
situations
of
use.
Die
amorphe
Struktur
kann
einzelnen
Anwendungsfällen
angepasst
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
carbon-based
film
has
an
amorphous
structure.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
die
kohlenstoffbasierte
Schicht
amorpher
Struktur.
EuroPat v2
High-performance
thermoplastics
having
an
amorphous
structure
are
preferred.
Bevorzugt
sind
also
Hochleistungsthermoplaste
mit
amorpher
Struktur.
EuroPat v2
In
this
construction,
again
the
cooling
rate
is
insufficient
for
producing
an
amorphous
structure.
Auch
hier
ist
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
nicht
zur
Erzeugung
einer
amorphen
Struktur
ausreichend.
EuroPat v2
Resins
are
non-homogeneous
mixtures
having
an
amorphous
structure
and
a
vitreous
character.
Harze
sind
inhomogene
Mischungen
mit
amorpher
Struktur
und
glasartigem
Charakter.
EuroPat v2
They
have
an
amorphous
structure
in
comparison
with
other
polyolefins.
Sie
weisen
gegenüber
anderen
Polyolefinen
eine
amorphe
Struktur
auf.
EuroPat v2
The
amorphous
structure
also
brings
about
slight
shrinkage
and
tendency
to
warp.
Die
amorphe
Struktur
bedingt
zusätzlich
eine
geringe
Schwindung
und
Verzugsneigung.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastic
starch
is
also
characterised
by
its
preferably
essentially
amorphous
structure.
Ferner
zeichnet
sich
thermoplastische
Stärke
durch
ihre
vorzugsweise
im
Wesentlichen
amorphe
Struktur
aus.
EuroPat v2
They
can
have
an
amorphous
structure.
Sie
weisen
gegenüber
anderen
Polyolefinen
eine
amorphe
Struktur
auf.
EuroPat v2
By
contrast,
glass
fibers
have
an
amorphous
structure
and
isotropic
properties.
Im
Gegensatz
dazu
besitzen
Glasfasern
eine
amorphe
Struktur
und
isotrope
Eigenschaften.
EuroPat v2
Another
possibility
exists
through
analytical
dose
description
of
an
amorphous
path
structure.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
durch
eine
analytische
Dosisbeschreibung
einer
amorphen
Bahnstruktur.
EuroPat v2
No
interference
pattern
was
visible
which
confirms
the
amorphous
structure.
Es
waren
keine
Interferenzmuster
sichtbar,
dies
bestätigt
die
amorphe
Struktur.
EuroPat v2
The
poly-silicic
acids
have
an
amorphous
(unordered)
structure.
Die
Polykieselsäuren
besitzen
einen
amorphen
(ungeordneten)
Aufbau.
EuroPat v2
Domains
may
have
a
crystalline
or
amorphous
structure.
Domänen
können
einen
kristallinen
oder
einen
amorphen
Aufbau
haben.
EuroPat v2
Directly
after
deposition,
the
silver
layer
had
an
amorphous
structure.
Die
Silberschicht
verfügt
direkt
nach
der
Abscheidung
über
eine
amorphe
Struktur.
EuroPat v2
They
have
an
amorphous
structure
compared
with
other
polyolefins.
Sie
weisen
gegenüber
anderen
Polyolefinen
eine
amorphe
Struktur
auf.
EuroPat v2
The
coating
has,
for
example,
an
amorphous
structure
and
is,
in
particular,
a
DLC
layer.
Die
Beschichtung
weist
z.B.
eine
amorphe
Struktur
auf
und
ist
insbesondere
eine
DLC-Schicht.
EuroPat v2