Translation of "Amortization period" in German

The amortization period result ing from the calculation defines the capital payback period.
Die aus der Berechnung resultierende Amortisationszeit beschreibt die Zeit des Kapitalrückflusses.
EUbookshop v2
The minor specific investment costs for the heated pool imply a very short amortization period.
Die geringen spezifischen Investitionskosten beim Warmbecken lassen auf eine sehr kurze Amortisationszeit schließen.
EUbookshop v2
PLUS that Voltoplus reduces the amortization period of a photovoltaic system to only a few years.
Als zusätzliches PLUS reduziert Voltoplus die Amortisationszeit einer PV-Anlage auf wenige Jahre.
CCAligned v1
This means that our units and systems have a short amortization period.
Dadurch haben unsere Geräte und Anlagen eine kurze Amortisationszeit.
CCAligned v1
The amortization period of the new technology is two to three years.
Die Amortisationszeit der neuen Technologie liegt bei zwei bis drei Jahren.
ParaCrawl v7.1
However, the amortization period (circa 2.5 years) for the conversion had to be considered.
Die Amortisationszeit (ca. 2,5 Jahre) des Umbaus müsse allerdings berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
Under the current circumstances, the amortization period will be a mere two years.
Unter den derzeitigen Gegebenheiten ergäbe sich eine Amortisationszeit von nur zwei Jahren.
ParaCrawl v7.1
The low specific energy costs of 428 DM/MWh point to a favourable amortization period.
Die niedrigen spezifischen Enerqiekosten von 428 DM/MWh lassen eine günstige Amortisationszeit erwarten.
EUbookshop v2
The Daxenbergers have thus calculated an amortization period that is very impressive.
So haben sich die Daxenbergers eine Amortisationszeit errechnet, die sich sehen lassen kann.
ParaCrawl v7.1
The optimization measures are especially distinguished by low investment costs and, therefore, an extremely brief amortization period.
Die Optimierungsmaßnahmen zeichnen sich besonders durch geringe Investitionskosten und damit durch eine äußerst kurze Amortisationszeit aus.
ParaCrawl v7.1
Due to the extremely short amortization period, MMLD is the tool for more efficiency in label printing!
Wegen der äußerst kurzen Amortisationszeit ist MMLD das Tool für mehr Effizienz im Etikettendruck!
ParaCrawl v7.1
APG is investing in the shelters and will make a substantial contribution to maintaining them during the amortization period.
Die APG investiert in die Wartehallen und leistet während der Amortisationszeit namhafte Unterstützung bei deren Unterhalt.
ParaCrawl v7.1
The determined amortization period ta = 33 years was not justifiablely from the pure result.
Die ermittelte Amortisationszeit ta = 33 Jahre, war vom reinen Ergebnis her nicht vertretbar.
ParaCrawl v7.1
One of the most objective evaluation criteria is the amortization period, which should never exceed 4 years.
Eines der objektivsten Bewertungskriterien ist die Amortisationszeit, die 4 Jahre nicht überschreiten sollte.
ParaCrawl v7.1
Even with acceptable efficiency figures, the storage problem continues to exist because sufficiently large water tanks are relatively expensive and the amortization period is too long.
Auch bei annehmbaren Leistungszahlen bleibt das Speicherproblem dahingehend bestehen, dass genügend grosse Wasserspeicher verhältnismässig teuer sind, und die Amortisationszeit zu lange dauert.
EuroPat v2
The comparative calculations show that given the same size installation the amortization period for an ab sorber is substantially more favourable than for a collector.
Die Vergleichsrechnungen zeigen, daß bei gleicher Anlagengröße die Amortisationszeit bei einer Absorberanlage wesentlich günstiger liegt als bei einer Kollektoranlage.
EUbookshop v2

Related phrases

in this period amortization period period for a period of
the periodic by period periodizing during that period
period from period between