Translation of "Amount allocated" in German
The
amount
allocated
falls
somewhat
short
of
initial
expectations.
Der
zugewiesene
Betrag
bleibt
etwas
hinter
unseren
ursprünglichen
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
The
decision
shall
state
the
amount
allocated
to
the
Member
State.
In
der
Entscheidung
wird
der
dem
Mitgliedstaat
zugewiesene
Betrag
genannt.
JRC-Acquis v3.0
This
amount
was
then
allocated
over
the
total
turnover
of
the
co-operating
exporting
producers.
Dieser
Betrag
wurde
anschließend
dem
Gesamtumsatz
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
zugerechnet.
DGT v2019
A
similar
amount
has
been
allocated
to
fund
cross
border
co-operation.
Ein
vergleichbarer
Betrag
wurde
zur
Finanzierung
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
bewilligt.
TildeMODEL v2018
This
amount
is
allocated
between
candidate
countries
as
follows:
Dieser
Betrag
wird
wie
folgt
auf
die
Bewerberländer
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
These
measures
represented
around
80
%
of
the
total
amount
allocated
to
the
Programme.
Diese
Maßnahmen
umfassten
etwa
80
%
des
dem
Programm
zugewiesenen
Gesamtbetrags.
TildeMODEL v2018
This
amount
is
allocated
as
follows
(in
EUR):
Dieser
Betrag
wird
wie
folgt
aufgeteilt
(in
EUR):
TildeMODEL v2018