Translation of "Amount deducted" in German
Will
this
amount
be
deducted
from
cohesion?
Wird
dieser
Betrag
von
der
Kohäsion
abgezogen?
Europarl v8
The
amount
deducted
from
the
contract
staff
members'
remuneration
shall
be
added
to
the
employer's
contribution.
Der
von
den
Dienstbezügen
des
Vertragsbediensteten
einbehaltene
Betrag
wird
dem
Arbeitgeberanteil
hinzugefügt.
DGT v2019
The
amount
deducted
shall
be
added
to
the
employer’s
contribution.
Der
Betrag
dieser
Abzüge
wird
zum
Arbeitgeberanteil
hinzugerechnet.
DGT v2019
From
the
resulting
total
amount
shall
be
deducted
any
amount
charged
pursuant
to
Article
10
of
this
Regulation.
Von
dem
Gesamtbetrag
werden
gemäß
Artikel
10
der
vorliegenden
Verordnung
erhobene
Beträge
abgezogen.
DGT v2019
In
Lithuania,
the
amount
deducted
cannot
be
more
than
25
%
of
the
tax
payable.
In
Litauen
ist
der
abzugsfähige
Betrag
auf
höchstens
25
%
der
Steuerschuld
begrenzt.
EUbookshop v2
When
will
the
payment
amount
be
deducted
from
my
credit
card?
Wann
wird
der
Zahlungsbetrag
von
meiner
Kreditkarte
abgebucht?
CCAligned v1
You
may
also
verify
with
your
Alipay
account
if
the
amount
has
been
deducted.
Sie
können
auch
bei
Ihrem
Alipay-Konto
überprüfen,
ob
der
Betrag
abgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
amount
was
deducted
directly
from
equity,
as
required
under
IFRS
provisions.
Dieser
Betrag
wurde
gem.
den
IFRS-Bestimmungen
direkt
gegen
das
Eigenkapital
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
deducted
from
your
total
expenses
upon
checkout.
Dieser
Betrag
wird
beim
Check-out
von
den
Gesamtkosten
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
deducted
directly
from
the
balance
of
your
paysafecard
Mastercard.
Der
Betrag
wird
direkt
von
Ihrem
paysafecard
Mastercard
Guthaben
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
case
rate
amount
will
be
deducted
from
the
PhilHealth
member's
total
bill.
Der
Fall
Rate
Betrag
wird
von
der
Philhealth
Mitglied
des
Gesamtrechnung
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
statutory
amount
will
be
deducted
from
the
deposit.
Andernfalls
wird
eine
gesetzliche
Summe
von
der
Kaution
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
automatically
deducted
from
an
employees
salary.
Dieser
Betrag
wird
automatisch
von
einem
Mitarbeiter
Lohn
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
fixed
amount
will
be
deducted
from
the
deposit.
Andernfalls
wird
ein
fester
Betrag
von
der
Kaution
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
will
be
deducted
from
a
linked
account
when
the
card
is
used.
Der
Betrag
wird
bei
der
Benutzung
von
einem
zugehörigen
Konto
abgebucht.
EuroPat v2
The
refund
amount
will
be
deducted
in
respect
of
€15
processing
fee.
Der
Erstattungsbetrag
wird
in
Bezug
auf
15€
Bearbeitungsgebühr
abgezogen.
CCAligned v1
No
amount
is
deducted
in
advance,
payment
is
made
on
site.
Kein
Betrag
ist
im
Voraus
abgezogen,
Zahlung
erfolgt
vor
Ort
gemacht.
CCAligned v1
If
you
do
not
pay
personal
income
tax,
the
deducted
amount
will
be
refunded.
Wenn
Sie
keine
Einkommensteuer
zahlen,
wird
der
einbehaltene
Betrag
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Phone
bill:
The
amount
is
deducted
over
the
phone
bill.
Telefonrechnung:
Der
Betrag
wird
über
die
Telefonrechnung
abgebucht.
ParaCrawl v7.1