Translation of "Amount of compensation" in German
The
Supreme
Court
must
now
settle
the
amount
of
pecuniary
compensation.
Das
Kammergericht
muss
jetzt
die
Höhe
der
Geldentschädigung
klären.
WMT-News v2019
For
1988,
the
gross
amount
of
the
reference
compensation
shall
be
reduced
by
780
million
ECU.
Für
1988
wird
der
Bruttobetrag
des
Referenzausgleichsbetrags
um
780
Millionen
ECU
verringert.
JRC-Acquis v3.0
The
total
amount
of
compensation
per
year
shall
not
exceed:
Der
Gesamtbetrag
der
jährlichen
Ausgleichszahlungen
darf
folgende
Beträge
nicht
überschreiten:
TildeMODEL v2018
Again,
the
amount
of
compensation
is
not
limited.
Auch
hier
ist
für
die
Höhe
des
Schadenersatzes
keine
Obergrenze
festgelegt.
DGT v2019
There
shall
be
no
limit
to
the
amount
of
compensation
payable
pursuant
to
this
Article.
Die
nach
diesem
Artikel
zu
leistende
Entschädigung
ist
in
ihrer
Höhe
nicht
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
compensation
granted
should
be
more
in
line
with
the
nature
of
the
handicaps
being
offset.
Die
Höhe
der
gewährten
Ausgleichszulage
sollte
besser
an
die
auszugleichenden
Nachteile
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
the
amount
of
the
compensation
paid
constitutes
an
aid.
In
einem
solchen
Fall
stellt
die
Ausgleichszahlung
eine
Beihilfe
dar.
TildeMODEL v2018
The
list
of
aid
recipients
and
the
maximum
amount
of
compensation
have
been
amended.
Geändert
wurden
die
Liste
der
Begünstigten
und
der
Höchstbetrag
der
Ausgleichszahlung.
DGT v2019
The
amount
of
compensation
shall
be
calculated
in
accordance
with
applicable
national
law.
Die
Höhe
der
Entschädigung
wird
gemäß
den
geltenden
nationalen
Rechtsvorschriften
berechnet.
DGT v2019
The
amount
of
the
compensation
received
cannot
exceed
the
total
damage
suffered
from
the
natural
disaster.
Die
Höhe
der
Entschädigung
darf
den
aufgrund
der
Naturkatastrophe
erlittenen
Gesamtschaden
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
Independent
arbitrators
will
determine
the
exact
amount
of
the
compensation.
Die
genaue
Höhe
der
Entschädigungen
soll
von
unabhängigen
Schiedsrichtern
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
compensation
was
determined
on
the
basis
of
the
new
calculation
methodology.
Die
Höhe
der
Ausgleichszahlungen
wurde
anhand
der
neuen
Berechnungsmethode
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
the
compensation
shall
not
be
lower
than
5
%
of
the
transport
price.
Die
Entschädigung
beträgt
mindestens
5
%
des
Beförderungspreises.
TildeMODEL v2018