Translation of "Amount of debt" in German
The
subordinated
debt
financing
shall
not
exceed
30
%
of
the
total
amount
of
the
senior
debt
issued.
Die
nachrangige
Fremdkapitalfinanzierung
übersteigt
nicht
30
%
des
Gesamtbetrags
der
ausgegebenen
vorrangigen
Verbindlichkeit.
DGT v2019
Therefore,
the
aid
equals
the
amount
of
rescheduled
debt.
Die
Höhe
der
Beihilfe
entspricht
also
dem
Betrag
der
umgeschuldeten
Verbindlichkeiten.
DGT v2019
Instead,
this
massive
amount
of
debt
was
replaced
with
equity
shares
issued
to
the
Option
1
creditor
banks.
Stattdessen
wurden
diese
massiven
Schulden
in
Anteile
für
die
Option-1-Banken
umgewandelt.
DGT v2019
Instead,
this
massive
amount
of
debt
was
replaced
with
shares
issued
to
the
creditor
banks.
Stattdessen
wurden
diese
massiven
Schulden
in
Aktien
für
die
Gläubigerbanken
umgewandelt.
DGT v2019
The
facility
shall
not
exceed
20
%
of
the
total
amount
of
the
senior
debt
issued.
Die
Fazilität
übersteigt
nicht
20
%
des
Gesamtbetrags
der
ausgegebenen
vorrangigen
Verbindlichkeit.
DGT v2019
Yeah,
not
just
by
a
little
bit,
either.
She
has
a
massive
amount
of
debt
here.
Und
nicht
bloß
ein
bisschen,
sie
hat
inzwischen
enorme
Schulden.
OpenSubtitles v2018
The
external
debt
is
the
amount
of
debt
a
country
owes
to
foreign
or
international
creditors.
Die
Verschuldung
des
Staates
verteilt
sich
auf
inländische
und
ausländische
Gläubiger.
WikiMatrix v1
The
same
year,
Jackson
paid
the
final
amount
of
the
national
debt.
Im
selben
Jahr
zahlte
Jackson
den
Endbetrag
der
nationalen
Schuld.
ParaCrawl v7.1
The
main
amount
of
the
debt
in
this
period
remained
almost
untouched.
Der
wichtigste
Betrag
der
Schuld
in
dieser
Zeit
blieb
nahezu
unangetastet.
ParaCrawl v7.1
A
similar
decision
was
taken
and
DM-5.
Varies
only
the
amount
of
debt.
Eine
ähnliche
Entscheidung
wurde
getroffen
und
DM-5.
Variiert
nur
die
Höhe
der
Schulden.
ParaCrawl v7.1
The
final
amount
of
debt
will
subsequently
be
determined
by
an
auditor.
Die
endgültige
Verschuldung
wird
abschließend
von
einem
Wirtschaftsprüfer
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
final
amount
of
debt
settlement
will
be
announced
at
the
time
of
closing.
Der
endgültige
Betrag
der
Schuldentilgung
wird
bei
Abschluss
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
my
debt
is
28100
rubles
(about
EUR
435).
Die
Hohe
der
Schulden
ist
meine
28100
Rubel
(etwa
435
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
debt
should
be
over
half
a
million
rubles.
Die
Höhe
der
Schulden
sollte
über
eine
halbe
Million
Rubel
betragen.
ParaCrawl v7.1